キフォサス・セクタトリクス

「キフォサス・セクタトリクス」の英語

「キフォサス・セクタトリクス」は英語で Kyphosus sectatrix と言います。魚の学名なので、一般の英単語に訳さず、学術文献や標本ラベルなどでこの表記を使います。学名は通常、斜体で示します。

「キフォサス・セクタトリクス」の英語の使い分け

Kyphosus sectatrix
魚の正式な学名で、学術文献や標本ラベルに使います。
A diver photographed Kyphosus sectatrix near the coral reef.
ダイバーがサンゴ礁の近くでキフォサス・セクタトリクスを撮影しました。

「キフォサス・セクタトリクス」の例文

A diver photographed a Kyphosus sectatrix near the coral reef.

ダイバーがサンゴ礁近くでキフォサス・セクタトリクスを撮影した。

英英

A species of marine fish in the genus Kyphosus (sea chubs), typically found near coral reefs and rocky shores.

コラム

学名はラテン語表記の固有名で、学術文献や標本ラベルで用いられ、慣例として斜体で表記し属名は大文字、種小名は小文字にする

「キフォサス・セクタトリクス」のレベル別の例文

中学
The diver saw Kyphosus sectatrix near the rocks.

そのダイバーは岩の近くでキフォサス・セクタトリクスを見ました。
高校・英検2級
Researchers identified Kyphosus sectatrix from photographs taken underwater.

研究者たちは水中で撮影された写真からキフォサス・セクタトリクスを特定しました。
TOEIC・ビジネス
Please record Kyphosus sectatrix on the specimen label.

標本ラベルにキフォサス・セクタトリクスと記録してください。
日常会話
What fish is that? It’s Kyphosus sectatrix.

あの魚は何？キフォサス・セクタトリクスだよ。

「キフォサス・セクタトリクス」を英語にするときのよくある間違い

× kyphosus Sectatrix

○ Kyphosus sectatrix

属名は大文字、種小名は小文字で始めます。

「キフォサス・セクタトリクス」の英語についてよくある質問

Q. 「キフォサス・セクタトリクス」を英語で一言で言うと？

Kyphosus sectatrix です。これは魚の学名なので、英訳せずこの表記を使います。

Q. 「キフォサス・セクタトリクス」は英語の魚名ですか？

一般的な英語名ではなく、魚の学名です。属名を大文字、種小名を小文字で表記します。

Q. 「キフォサス・セクタトリクス」を論文でどう書きますか？

Kyphosus sectatrix と書き、通常は斜体にします。学術文献や標本ラベルで使われる表記です。

「キフォサス・セクタトリクス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く