キツネザメ

「キツネザメ」の英語

「キツネザメ」は英語で thresher shark と言います。長い尾を使って獲物を打つ特徴のあるサメで、魚類図鑑や海洋生物について説明する場面で使われます。

thresher shark
キツネザメを指す標準的で一般的な名称です。
A thresher shark can stun small fish with its long tail.
キツネザメは長い尾で小魚を気絶させることがあります。

漁師たちはサンゴ礁近くで幼体のキツネザメを見つけた。

長い尾を持ち、尾で獲物を打って捕らえることが多い中〜大型のサメ

fox sharkは、尾が長く狐の尾を連想させることからfox（キツネ）とshark（サメ）が組み合わさって名付けられ、尾で獲物を打つ行動が特徴となった

中学
We saw a thresher shark near the island.

私たちは島の近くでキツネザメを見ました。
高校・英検2級
The thresher shark uses its long tail to catch prey.

キツネザメは長い尾を使って獲物を捕らえます。
TOEIC・ビジネス
The marine research team recorded a thresher shark offshore.

海洋研究チームは沖合でキツネザメを記録しました。
日常会話
Look, that might be a thresher shark!

見て、あれはキツネザメかもしれません！

× fox shark fish

○ thresher shark

キツネザメの一般的な英語名は thresher shark で、fish を付ける必要もありません。

Q. 「キツネザメ」を英語で一言で言うと？

thresher shark と言います。長い尾を持つサメの一種を指します。

Q. 「キツネザメ」は英語でどんなサメですか？

長い尾で獲物を打つことがあるサメです。thresher shark はその特徴を表す一般的な名称です。

Q. 「キツネザメ」を英語で説明するには？

A thresher shark is a shark with a long tail. で「キツネザメは長い尾を持つサメです」と説明できます。