キツツキ属
「キツツキ属」の英語
「キツツキ属」は英語で a genus of woodpeckers と言います。特定の属を指す場合は、the genus Picus や the genus Melanerpes のように属名を添えます。
「キツツキ属」の英語の使い分け
a genus of woodpeckers
キツツキの一つの属を一般的に説明する、自然で分かりやすい表現です。
the genus Picus
Picusという特定の属を、学術論文や図鑑などで示す表現です。
the genus Melanerpes
Melanerpesという特定の属を、分類学や野鳥の解説で指す表現です。
The genus Melanerpes includes several New World woodpeckers.
Melanerpes属には、新世界のキツツキが何種か含まれます。
the genus Picoides
Picoidesという特定の属を、図鑑や博物学の文章で示す専門的な表現です。
例文
Observers watched a Melanerpes woodpecker at the backyard feeder.
観察者たちは裏庭の給餌台でキツツキ属の一羽を観察した。
英英
A genus of New World woodpeckers in the family Picidae.
コラム
- ラテン語名のカタカナ表記メラネルペスは入門書や解説で使われることがあり英語表記のMelanerpesと対応する。
例文
英英
A taxonomic genus of birds within the woodpecker family Picidae, used in ornithological classification.
コラム
- 属名は分類階級としての用語であり日常会話で使うことは少なく博物学や図鑑で種のまとまりを示すために使われる
例文
英英
A genus of woodpeckers known for creating sap wells and feeding on sap and the insects attracted to it, commonly referred to as sapsuckers.
コラム
- キツツキ属は樹液を中心に採食し、樹皮に開けた穴から樹液とそこに集まる昆虫をとる生態が研究対象になっている。
「キツツキ属」のレベル別の例文
- 中学
This genus of woodpeckers has many different species.
このキツツキの属には、さまざまな種がいます。
- 高校・英検2級
The genus Picus is widely distributed across Europe and Asia.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the genus Melanerpes in the protected area.
その報告書は、保護区域内で確認されたMelanerpes属を特定しています。
- 日常会話
I think it belongs to the genus Picoides.
それはPicoides属だと思います。