キシロピア属

「キシロピア属」の英語

「キシロピア属」は英語で Xylopia と言います。分類群としての「属」であることを明示したい場合は、the genus Xylopia と表します。植物学や研究の文脈で用いる専門的な表現です。

「キシロピア属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Xylopia
学名としてキシロピア属を指す、最も基本的な表現です。
Leaves of Xylopia species have distinctive shapes.
キシロピア属の種の葉は特徴的な形をしています。
genus Xylopia
詳細へ
The genus Xylopia contains several species used in traditional medicine.
キシロピア属には伝統医療で用いられるいくつかの種が含まれる。

Xylopia

意味

例文

Researchers discovered a new species of Xylopia in the Amazon.

研究者たちはアマゾンで新しいキシロピア属の種を発見した。

英英

The botanical genus Xylopia, a taxonomic group used to classify related species of flowering plants;.

コラム

  • 学名としてのXylopiaは属名であるため、和訳では通常「キシロピア属」とし、種名と合わせて表記する

genus Xylopia

意味

例文

The genus Xylopia contains several species used in traditional medicine.

キシロピア属には伝統医療で用いられるいくつかの種が含まれる。

英英

A genus of flowering plants in the family Annonaceae, native to tropical regions and including species used in traditional medicine.

コラム

  • キシロピア属はアノナ科に属する被子植物の属で、熱帯に分布し、いくつかの種が伝統医療で利用される。

「キシロピア属」のレベル別の例文

「キシロピア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Xylopia family

    ○ the genus Xylopia

    属は genus で、family は分類学上の科を指します。

  • × xylopia

    ○ Xylopia

    学名の属名は先頭を大文字で表記します。

「キシロピア属」の英語についてよくある質問

Q. 「キシロピア属」を英語で一言で言うと？
Xylopia と言います。学名として属名を示す基本的な表現です。
Q. Xylopia と the genus Xylopia の違いは？
Xylopia は属名そのものです。the genus Xylopia は、Xylopiaが分類学上の「属」であることを明示する表現です。
Q. 「キシロピア属」を英語の論文でどう書く？
属名だけなら Xylopia、分類群を説明する文脈では the genus Xylopia と書くのが一般的です。

「キシロピア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1