カード取り合いの遊び

「カード取り合いの遊び」の英語

「カード取り合いの遊び」は英語で beggar-my-neighbor と言います。カードを順に出して相手の札を集める、運の要素が大きいカードゲームを指します。イギリス英語では beggar-my-neighbour とつづることもあります。

「カード取り合いの遊び」の英語の使い分け

beggar-my-neighbor
子どもにも親しまれている、運の要素が大きいカードゲームの名称です。
The children played beggar-my-neighbor on Sunday.
子どもたちは日曜日にカード取り合いの遊びをしました。

「カード取り合いの遊び」の例文

We played beggar-my-neighbor after dinner.

私たちは夕食後にカードゲームをしました。

コアイメージ

カードを順に出して相手の札を集めていくカードゲーム

英英

a simple card game in which players play cards in turn and capture opponents' cards according to rules about ranks and face cards until one player wins all the cards

語源

beggar-my-neighborは、相手を“貧しくする”という表現から名づけられ、対戦相手の札を奪う遊びであることを示して19世紀ごろに定着した名称である

コラム

ルールが非常に簡単で運の比重が大きいカードゲームで、子ども同士の遊びとして広く親しまれている点が記憶の手がかりになる

「カード取り合いの遊び」のレベル別の例文

中学
We played beggar-my-neighbor at school today.

私たちは今日、学校でカード取り合いの遊びをしました。
高校・英検2級
The children learned beggar-my-neighbor from their grandparents.

その子どもたちは祖父母からカード取り合いの遊びを教わりました。
TOEIC・ビジネス
The activity guide includes beggar-my-neighbor for younger participants.

その活動ガイドには、年少の参加者向けにカード取り合いの遊びが含まれています。
日常会話
How about beggar-my-neighbor?

カード取り合いの遊びはどう？

「カード取り合いの遊び」を英語にするときのよくある間違い

× card taking game

○ beggar-my-neighbor

一般的な説明ではなく、決まったカードゲーム名を使います。

「カード取り合いの遊び」の英語についてよくある質問

Q. 「カード取り合いの遊び」を英語で一言で言うと？

beggar-my-neighbor と言います。カードを出し合い、相手の札を集めていくゲームです。

Q. beggar-my-neighbor はどんなカードゲームですか？

ルールが比較的簡単で、運の要素が大きいカードゲームです。子ども同士の遊びとして知られています。

Q. beggar-my-neighbor の別のつづりはありますか？

イギリス英語では beggar-my-neighbour とつづることがあります。neighbor の部分が neighbour になります。

「カード取り合いの遊び」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く