カンガルーの一種

「カンガルーの一種」の英語

「カンガルーの一種」は英語で a type of kangaroo と言います。生物学的に「種」を強調するなら a species of kangaroo、学名は個別の種を指す専門的な表記です。

「カンガルーの一種」の英語の使い分け

a type of kangaroo
一般的に「カンガルーの一種」と説明するときに使います。
The guide describes the quokka as a type of kangaroo.
そのガイドブックはクオッカをカンガルーの一種として説明しています。
a species of kangaroo
生物学や分類について、特定の種を指すときに使う表現です。
The island is home to a species of kangaroo found nowhere else.
その島には、ほかでは見られないカンガルーの一種が生息しています。

「カンガルーの一種」の例文

A field guide lists Macropus agiles as native to the region.

フィールドガイドはその地域に生息するカンガルーの一種として記載している。

コアイメージ

Macropus属に属するカンガルー類の一種を指す

英英

the scientific name for a species of kangaroo in the genus Macropus, used to identify that species in taxonomic contexts.

語源

Macropus agilesは、属名Macropusと種小名agilesの組合せから成る学名で、分類上その種を識別するために用いられる。

コラム

学名は属名が大文字、種小名が小文字で斜体で表記され、Macropus agilesは国際的に同じ種を指す識別名として用いられる。

「カンガルーの一種」のレベル別の例文

中学
A wallaby is a type of kangaroo.

ワラビーはカンガルーの一種です。
高校・英検2級
The animal belongs to a species of kangaroo found in northern Australia.

その動物はオーストラリア北部に生息するカンガルーの一種です。
TOEIC・ビジネス
The report describes a species of kangaroo native to the coastal region.

その報告書は沿岸地域原産のカンガルーの一種について説明しています。
日常会話
What is it? — A type of kangaroo.

「何それ？」「カンガルーの一種だよ」

「カンガルーの一種」を英語にするときのよくある間違い

× a kind kangaroo

○ a kind of kangaroo

kind の後ろで種類を表す場合は of が必要です。

「カンガルーの一種」の英語についてよくある質問

Q. 「カンガルーの一種」を英語で一言で言うと？

a type of kangaroo が一般的です。生物学的に特定の種を指す場合は a species of kangaroo と言います。

Q. a type of kangaroo と a species of kangaroo の違いは？

a type of kangaroo は日常的な説明、a species of kangaroo は生物学上の特定の種を指す表現です。

Q. 「カンガルーの一種」を学名で言うには？

学名は対象の種によって異なります。入力された Macropus agiles は正確な表記ではなく、この動物を指す場合、現在は通常 Notamacropus agilis と表記されます。一般的な説明には a type of kangaroo を使うのが自然です。

「カンガルーの一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く