カワウソ属
「カワウソ属」の英語
「カワウソ属」は英語で Lutra と言います。学術名として属全体を指すなら Lutra、属名であることを明示するなら the genus Lutra が使えます。特定の種には種小名を続けます。
例文
英英
A genus of otters in the family Mustelidae, used as the scientific genus name for species such as the Eurasian otter.
コラム
- 学術名のLutraは属名で、論文や博物標本では斜体で表記し、属名単独は属全体を指し特定種は種小名を続けて示す（例：Lutra lutra = ユーラシアカワウソ）。
例文
Scientists classified several species within the genus Lutra as endangered.
科学者たちはカワウソ属のいくつかの種を絶滅危惧種に分類した。
コアイメージ
学術上の属名として複数のカワウソ種をまとめる名称
英英
the scientific genus name Lutra used in biological classification to group several otter species within the family Mustelidae
語源
genus Lutraは、学名表記で属名Lutraを指し、ラテン語lutraに由来し意味は「カワウソ」である
コラム
- 学術文献では属名Lutraを斜体で表記し、属名と種小名を組み合わせて特定の種を示す。
「カワウソ属」のレベル別の例文
- 中学
The otter belongs to the genus Lutra.
- 高校・英検2級
Researchers analyzed DNA from several species in the genus Lutra.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report identifies the genus Lutra as a group requiring habitat protection.
- 日常会話
Does this otter belong to the genus Lutra?
「カワウソ属」を英語にするときのよくある間違い
× Lutra is one otter species.
○ Lutra is a genus that includes several otter species.
Lutra は1種ではなく、複数の種をまとめる属名です。
× Lutra genus
○ the genus Lutra
英語の文中で属名であることを明示する場合は、通常 the genus Lutra の語順にします。