カロライナミソサザイ
「カロライナミソサザイ」の英語
「カロライナミソサザイ」は英語で Carolina wren と言います。学術文献や図鑑で正式な学名を示すときは Thryothorus ludovicianus を使いますが、一般には Carolina wren が自然です。
「カロライナミソサザイ」の英語の使い分け
一般の会話や野鳥観察、図鑑で使う標準的な英語名です。
I saw a Carolina wren near the garden.
庭の近くでカロライナミソサザイを見ました。
例文
I watched a Carolina wren hop along the fence looking for insects.
私はカロライナミソサザイが柵を跳ねながら昆虫を探すのを見た。
コアイメージ
北米東部に生息する、茶褐色で白い眉斑があり鳴き声が大きい小型のミソサザイ類の鳥
英英
A small eastern North American wren with reddish-brown upperparts, buff underparts, a prominent white eyebrow stripe, and a loud, musical song; often found near gardens and buildings.
語源
Carolina wrenは、地名Carolinaと英語のwren（ミソサザイ）を組み合わせた通称で、分布域を示す地名が種名に用いられている
コラム
- 柵や低木の周辺を跳ね回りながら大きな歌声を響かせるため庭先や人家付近で見かけることが多い
例文
英英
The binomial scientific name for the Carolina wren, a passerine bird known for strong territorial singing and year-round residency within its range.
コラム
- 学名はラテン語二名法による正式表記で、Thryothorus ludovicianusは学術文献や図鑑で種を特定するために用いられる
「カロライナミソサザイ」のレベル別の例文
- 中学
A Carolina wren sings near our house.
カロライナミソサザイが家の近くで鳴きます。
- 高校・英検2級
The Carolina wren searched the bushes for small insects.
- TOEIC・ビジネス
The field guide identifies this species as a Carolina wren.
図鑑では、この種をカロライナミソサザイと特定しています。
- 日常会話
Look, a Carolina wren!
見て、カロライナミソサザイだ！
「カロライナミソサザイ」を英語にするときのよくある間違い
× Carolina wren bird