カルシトニン

「カルシトニン」の英語

「カルシトニン」は英語でも calcitonin と言います。医学文献や臨床ではこの形が一般的です。

「カルシトニン」の英語の使い分け

例文

She received an injection of calcitonin to treat her osteoporosis.

彼女は骨粗鬆症の治療のためにカルシトニンの注射を受けた。

コアイメージ

骨からのカルシウム放出を抑えて血中カルシウムを低下させるホルモン

英英

A peptide hormone that reduces serum calcium by inhibiting osteoclast activity and bone resorption, produced by the thyroid's C cells.

語源

calcitoninは、calci-(カルシウム)とtonin(張りを和らげる意を込めた接尾辞)を組み合わせて作られ、血中カルシウムを下げる作用を示す語として命名された。

コラム

  • 医学文献や臨床でそのままカルシトニンと表記されることが多く、治療薬として注射や鼻噴霧の製剤が存在する

例文

The thyroid gland secretes thyrocalcitonin in response to high blood calcium levels.

甲状腺は血中カルシウム濃度が高いとカルシトニンを分泌する。

コアイメージ

甲状腺で作られ血中カルシウム濃度を下げるホルモン、カルシトニンを指す

英英

A hormone (calcitonin) produced in the thyroid that lowers blood calcium levels.

語源

thyrocalcitoninは、語頭のthyro-が甲状腺を示し、calcitoninが血中カルシウムを下げるホルモン名であることから、甲状腺由来のカルシトニンを指す

コラム

  • カルシトニンは血中カルシウムを調節するホルモンであり、甲状腺ホルモンのT3やT4とは役割が異なる点を押さえる

「カルシトニン」のレベル別の例文

「カルシトニン」を英語にするときのよくある間違い

  • × thyroid hormone

    ○ calcitonin

    カルシトニンは甲状腺で作られますが、T3やT4とは別のホルモンです。

「カルシトニン」の英語についてよくある質問

Q. 「カルシトニン」を英語で一言で言うと?
calcitonin と言います。医学や薬に関する一般的な名称です。
Q. 「カルシトニン」の医学論文での言い方は?
calcitonin が一般的です。治療薬については calcitonin injection や calcitonin nasal spray などと表現します。

「カルシトニン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1