カリフォルニアベイの木
「カリフォルニアベイの木」の英語
「カリフォルニアベイの木」は英語で California bay tree と言います。料理に使うローリエとは別の木で、葉の香りや風味が強いため、植物名を正確に伝えたいときに使います。
「カリフォルニアベイの木」の英語の使い分け
カリフォルニアに自生する、香りの強い葉を持つ常緑樹を指します。
They planted a California bay tree in the backyard.
コアイメージ
料理や香料に使われることがある、香りの強い葉をつける常緑樹
英英
An evergreen tree whose pungent aromatic leaves are sometimes used as a spice; its flavor is stronger and more camphoraceous than that of true bay (Laurus nobilis).
語源
California bay treeは、地名Californiaとbay（ローリエに似た葉をもつ樹）を結びつけた英名で、葉は香料として用いられることがある
コラム
- 料理で使われるローリエと混同されやすいが、カリフォルニアベイの葉は香りがより強く風味が異なる
「カリフォルニアベイの木」のレベル別の例文
- 中学
A California bay tree grows near our house.
私たちの家の近くにカリフォルニアベイの木が生えています。
- 高校・英検2級
The California bay tree has leaves with a strong aroma.
- TOEIC・ビジネス
The landscaping plan includes a California bay tree near the entrance.
- 日常会話
Is that a California bay tree?
あれはカリフォルニアベイの木ですか。
「カリフォルニアベイの木」を英語にするときのよくある間違い
× California bay leaf tree