カリオタ属

「カリオタ属」の英語

「カリオタ属」は英語で Caryota と言います。学名としては Caryota、属であることを明示する説明では genus Caryota が使えます。

「カリオタ属」の英語の使い分け

Caryota
学名として属名を示す、植物学で標準的な表記です。
Caryota palms grow well in warm, sunny gardens.
カリオタ属のヤシは、暖かく日当たりのよい庭でよく育ちます。
genus Caryota
属であることを明示する、説明的で学術的な言い方です。
The genus Caryota contains palms with unusual leaves.
カリオタ属には、変わった葉を持つヤシが含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

学名として属名を示す、植物学で標準的な表記です。

Caryota palms grow well in warm, sunny gardens.

カリオタ属のヤシは、暖かく日当たりのよい庭でよく育ちます。

属であることを明示する、説明的で学術的な言い方です。

The genus Caryota contains palms with unusual leaves.

カリオタ属には、変わった葉を持つヤシが含まれます。

例文

The Caryota is a genus of palms known for its fishtail-shaped leaflets.

カリオタ属は魚尾状の小葉で知られるヤシ属である。

英英

A genus of palms characterized by bipinnate leaves bearing fishtail-shaped leaflets.

コラム

Caryotaは学名の属名にあたり学術文献では斜体で表記し先頭のみ大文字にする慣例がある。

例文

The genus Caryota includes several tropical palm species.

カリオタ属にはいくつかの熱帯のヤシの種が含まれる。

英英

A genus of tropical palms in the family Arecaceae, commonly called fishtail palms and native to South and Southeast Asia.

コラム

カリオタ属はヤシ科の熱帯のヤシの属で、魚の尾状に切れ込む小葉を持つフィッシュテイルパームとして知られる。

「カリオタ属」のレベル別の例文

中学
This palm is in the genus Caryota.

このヤシはカリオタ属です。
高校・英検2級
The genus Caryota includes several species of tropical palms.

カリオタ属には、熱帯性のヤシが数種含まれます。
TOEIC・ビジネス
The conservation report identifies the palm as a member of Caryota.

その保全報告書は、そのヤシをカリオタ属の一種として特定しています。
日常会話
I saw a Caryota palm at the botanical garden.

植物園でカリオタ属のヤシを見ました。

「カリオタ属」を英語にするときのよくある間違い

× The Caryota is a genus of palms.

○ Caryota is a genus of palms.

属名そのものを主語にする場合、通常は定冠詞を付けません。
× genus Caryotas

○ genus Caryota

学名の属名は複数形にせず、定められた形を使います。

「カリオタ属」の英語についてよくある質問

Q. 「カリオタ属」を英語で一言で言うと？

Caryota と言います。これは植物分類学で使われる属名です。

Q. Caryota と genus Caryota の違いは？

Caryota は属名そのものです。genus Caryota は、その分類単位が属であることを明確にする表現です。

Q. 「カリオタ属」の学術論文での言い方は？

Caryota または genus Caryota が一般的です。学名として使う Caryota は、論文では斜体で表記されることがあります。

「カリオタ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く