カラミント属

「カラミント属」の英語

「カラミント属」は英語で the genus Calamintha と言います。植物分類を示す学術的な表現で、論文や図鑑などで使われます。属名の Calamintha は通常、斜体で表記します。

「カラミント属」の英語の使い分け

the genus Calamintha
植物分類の論文や図鑑で使う、学術的な正式表現です。
Several species belong to the genus Calamintha.
いくつかの種がカラミント属に分類されます。

「カラミント属」の例文

Many species in genus Calamintha attract bees with their minty flowers.

カラミント属の多くの種はミントのような花でミツバチを引き寄せる。

英英

A genus of flowering plants in the mint family Lamiaceae, commonly called calamints and noted for their mint‑scented flowers.

語源

genus Calaminthaは、学名で、属名は古典語をラテン語化して付けられた植物分類名であることを示す。

コラム

学術文献では属名は斜体で Calamintha のように表記し，和訳はカラミント属とするのが一般的である。

「カラミント属」のレベル別の例文

中学
Bees visit flowers of the genus Calamintha.

ハチはカラミント属の花を訪れます。
高校・英検2級
Researchers identified a new species within the genus Calamintha.

研究者たちはカラミント属の新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses species belonging to the genus Calamintha.

その報告書はカラミント属に属する種について論じています。
日常会話
It belongs to the genus Calamintha.

それはカラミント属に属します。

「カラミント属」を英語にするときのよくある間違い

× the genus of Calamintha

○ the genus Calamintha

属名は genus の後ろに直接置きます。

「カラミント属」の英語についてよくある質問

Q. 「カラミント属」を英語で一言で言うと？

the genus Calamintha と言います。学術的な分類名として使われます。

Q. 「カラミント属」の英語表記で注意することは？

Calamintha は属名なので、学術文献では通常、斜体で表記します。

Q. 「カラミント属」は英語の日常会話でも使いますか？

一般的な会話より、植物学の論文や図鑑などで使われる表現です。

「カラミント属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く