カラガナシニカ

「カラガナシニカ」の英語

「カラガナシニカ」は英語で Caragana sinica と言います。植物の学名なので、一般の英語名に訳さず、このラテン語表記をそのまま使います。植物学や研究論文、DNA解析の話題で使われます。

「カラガナシニカ」の英語の使い分け

Caragana sinica
カラガナシニカの学名で、植物学や研究の場面で使います。
A botanist collected samples of Caragana sinica for DNA analysis.
植物学者がDNA 解析のためにカラガナシニカの標本を集めました。

英英

Caragana sinica is the Latin binomial for a Caragana species; the specific epithet sinica indicates an association with China.

コラム

種小名sinicaは「中国の」を意味し、カラガナシニカという日本語表記は学名のラテン語表記の音訳として学術文献でそのまま使われる

「カラガナシニカ」のレベル別の例文

中学
This plant is called Caragana sinica.

この植物はカラガナシニカと呼ばれます。
高校・英検2級
Researchers identified Caragana sinica in the mountain forest.

研究者たちは山の森林でカラガナシニカを特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report includes data on Caragana sinica populations.

その報告書にはカラガナシニカの個体群に関するデータが含まれています。
日常会話
Have you ever heard of Caragana sinica?

カラガナシニカって聞いたことがありますか。

「カラガナシニカ」を英語にするときのよくある間違い

× Caragana Sinica

○ Caragana sinica

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書くのが基本です。

「カラガナシニカ」の英語についてよくある質問

Q. 「カラガナシニカ」を英語で一言で言うと？

Caragana sinica と言います。これは植物の学名なので、通常はこの表記をそのまま使います。

Q. Caragana sinica は何を指しますか？

カラガナ属に属する植物の一種を指す学名です。植物学や生物学の文献で使われます。

Q. 「カラガナシニカ」の英語表記で大文字と小文字はどうしますか？

属名の Caragana は大文字、種小名の sinica は小文字で Caragana sinica と書くのが一般的です。

「カラガナシニカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く