カナディアン・フリーベイン
「カナディアン・フリーベイン」の英語
「カナディアン・フリーベイン」は英語で Canadian fleabane と言います。北米原産のキク科の野草を指す一般名で、植物の説明や自然観察で使われます。
「カナディアン・フリーベイン」の英語の使い分け
北米原産のキク科の野草を指す、標準的な植物名です。
The field was covered with Canadian fleabane.
その野原はカナディアン・フリーベインで覆われていました。
コアイメージ
北米原産で小さなデイジー状の花を多数つけ、野原や荒地に群生するキク科の野草を指す名
英英
A North American wildflower in the fleabane group (genus Erigeron/Conyza) with many small daisy-like flower heads, commonly colonizing fields and disturbed ground.
語源
Canadian fleabaneは、地名のCanadianと、ノミを払うと信じられたfleabaneが結びついた通称である。
コラム
- 歴史的にfleabaneはノミよけの民間信仰に由来する呼び名で、現代は複数種を指す一般名として使われる。
「カナディアン・フリーベイン」のレベル別の例文
- 中学
We found Canadian fleabane along the roadside.
私たちは道沿いでカナディアン・フリーベインを見つけました。
- 高校・英検2級
Canadian fleabane often grows in disturbed soil beside railway tracks.
- TOEIC・ビジネス
The environmental survey found Canadian fleabane growing across several abandoned industrial sites.
- 日常会話
Is that Canadian fleabane by the fence?
フェンスのそばにあるのはカナディアン・フリーベインですか。
「カナディアン・フリーベイン」を英語にするときのよくある間違い
× Canadian flea bane
fleabaneは一語でつづります。
× Canadian flybane
植物名のつづりを取り違えないようにします。