カケス属
「カケス属」の英語
「カケス属」は英語で the genus Garrulus と言います。学術文脈では Garrulus と属名だけで表すこともありますが、the genus Garrulus とすると意味が明確です。
「カケス属」の英語の使い分け
the genus Garrulus
図鑑や論文などで、カケス属全体を正式かつ明確に示すときに使います。
学名として属名を単独で述べる、簡潔な学術表現です。
分類学上の記述や一覧などで使われる表現で、通常は文中の前置詞の後などに置かれます。
例文
The ornithologist classified the specimen as Garrulus based on its plumage.
鳥類学者は羽色に基づき、その標本をカケス属と分類した。
英英
The taxonomic genus name for certain jay species within Corvidae, notably including Garrulus glandarius (the Eurasian jay).
語源
Garrulusは、ラテン語のgarrulus「おしゃべりな」に由来し、その語源は英語の形容詞garrulousとつながる。
コラム
- Garrulusはラテン語由来で英語のgarrulous（おしゃべりな）と語源を共有し、学名が生物の特徴を表す例である。
例文
The ornithologist classified the specimen as genus Garrulus based on its plumage.
その鳥類学者は羽色に基づいて標本をカケス属と分類した。
英英
The genus Garrulus, a taxonomic rank above species that includes several corvid birds, notably the Eurasian jay (Garrulus glandarius).
コラム
- カケス属は種より上位の「属」を示す用語であり図鑑や論文では属名と種小名を合わせて掲載される
「カケス属」のレベル別の例文
- 中学
This bird belongs to the genus Garrulus.
この鳥はカケス属に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified the bird as a member of Garrulus.
- TOEIC・ビジネス
The research report identifies the bird as belonging to the genus Garrulus.
- 日常会話
Does this bird belong to Garrulus?
この鳥はGarrulus属に属するのですか。