オーストリッチファーン
「オーストリッチファーン」の英語
「オーストリッチファーン」は英語で ostrich fern と言います。学名は Matteuccia struthiopteris で、学術文献ではこちらが使われます。春の若芽は食用のこごみとして知られています。
「オーストリッチファーン」の英語の使い分け
植物の名前として一般に使われる、最も自然で分かりやすい呼び方です。
The ostrich fern grows well in moist forests.
オーストリッチファーンは湿った森でよく育ちます。
学術論文や植物図鑑などで使われる、この植物の学名です。
英英
the scientific name for the ostrich fern, a temperate fern species whose tightly coiled young fronds (fiddleheads) are eaten in spring
コラム
- 学名で学術文献では斜体で表記され、春に出る若い葉は食用でこごみと呼ばれる
「オーストリッチファーン」のレベル別の例文
- 中学
The ostrich fern grows near the river.
オーストリッチファーンは川の近くで育ちます。
- 高校・英検2級
The ostrich fern is native to cool, moist regions.
オーストリッチファーンは涼しく湿った地域が原産です。
- TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies this plant as Matteuccia struthiopteris.
- 日常会話
Have you ever seen an ostrich fern?
オーストリッチファーンを見たことがありますか。
「オーストリッチファーン」を英語にするときのよくある間違い
× This plant is a ostrich fern.
○ This plant is an ostrich fern.
ostrich は母音で始まる音なので、不定冠詞は an を使います。