オーストラリア産グラジオラス
「オーストラリア産グラジオラス」の英語
「オーストラリア産グラジオラス」は英語で Australian sword lily と言います。剣形の葉を持つグラジオラス類の通称で、学名ではなく、オーストラリア原産のものを指す説明的な表現です。
「オーストラリア産グラジオラス」の英語の使い分け
オーストラリア原産のグラジオラス類を指す植物名の通称です。
コアイメージ
オーストラリア原産のグラジオラス類を指す通称で剣形の葉と穂状の花序が特徴
英英
A common name for gladiolus species native to Australia, referring to plants with sword-shaped leaves and spike-like flower clusters.
語源
Australian sword lilyは、'Australian'と'sword lily'の結合語でオーストラリア産のグラジオラスを示す通称である
コラム
- 英語のsword lilyはグラジオラスの通称であり地名を付けると産地を示す通称となり学名とは区別される
「オーストラリア産グラジオラス」のレベル別の例文
- 中学
I saw an Australian sword lily in the garden.
- 高校・英検2級
The guide identified the flower as an Australian sword lily.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden added several Australian sword lilies to its collection of native plants.
- 日常会話
Look at that Australian sword lily!
「オーストラリア産グラジオラス」を英語にするときのよくある間違い
× Australia gladiolus
国名をそのまま前に置くのではなく、植物の通称を使います。