オーガイト

「オーガイト」の英語

「オーガイト」は英語で augite と言います。玄武岩などに含まれる輝石鉱物を指す、地質学・鉱物学の専門用語です。学術文献や標本ラベルでは、英語表記のまま使われるのが一般的です。

「オーガイト」の英語の使い分け

augite
玄武岩などに含まれる鉱物を指す、地質学の専門用語です。
The specimen contains dark green augite crystals.
その標本には暗緑色のオーガイトの結晶が含まれています。

「オーガイト」の例文

Basalt often contains crystals of augite.

玄武岩はしばしばオーガイトの結晶を含む。

コアイメージ

暗緑色から黒色の輝石鉱物で、玄武岩などの火成岩中に柱状や短柱状の結晶として現れる

英英

A common dark green to black clinopyroxene mineral occurring as prismatic or stubby crystals in mafic igneous rocks such as basalt.

語源

augiteは、鉱物名で、語源は古代ギリシャ語系の語に由来するとされ、19世紀以降の鉱物学でこの種を指す名称として定着した。

コラム

学術文献や標本ラベルでは英語表記のaugiteがそのまま使われ、日本語ではオーガイトと表記されることが多い。

「オーガイト」のレベル別の例文

中学
This rock contains augite crystals.

この岩石の中にはオーガイトの結晶があります。
高校・英検2級
Researchers identified augite in the volcanic rock sample.

研究者たちは火山岩の試料からオーガイトを特定しました。
TOEIC・ビジネス
The geological report lists augite as a major mineral.

地質調査報告書には、主要な鉱物としてオーガイトが記載されています。
日常会話
Is that dark crystal augite?

その暗い色の結晶はオーガイトですか。

「オーガイト」を英語にするときのよくある間違い

× The rock contains augites.

○ The rock contains augite.

鉱物を物質名・種類として述べる場合、augiteは通常不可算名詞として使います。ただし、種類や個体を区別する文脈では複数形が使われることもあります。
× August

○ augite

オーガイトの英語は月名ではなく、augiteとつづります。

「オーガイト」の英語についてよくある質問

Q. 「オーガイト」を英語で一言で言うと？

augiteです。地質学や鉱物学で使われる専門用語です。

Q. 「オーガイト」はどんな鉱物ですか？

オーガイトは、暗緑色から黒色をした輝石鉱物です。玄武岩などの火成岩に含まれます。

Q. 「オーガイト」の標本ラベルには英語で何と書きますか？

標本ラベルには、一般にaugiteと書きます。結晶を指す場合はaugite crystalsと表現できます。

「オーガイト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く