オレンジ色の草

「オレンジ色の草」の英語

「オレンジ色の草」は英語で orange grass と言います。草そのものがオレンジ色に見えることを説明する表現で、夕焼けなどの情景描写に使います。植物の固有名を指すとは限りません。

「オレンジ色の草」の英語の使い分け

「オレンジ色の草」の例文

She walked through a field of orange grass at sunset.

彼女は夕暮れにオレンジ色の草が一面に生えた野原を歩いた。

コアイメージ

夕焼けの光でオレンジ色に見える草地を指す

英英

Grass that appears orange in color, whether because of the plant's pigment or because of lighting such as at sunset.

語源

orange grassは、orange（オレンジ色）とgrass（草）が結びついた語で、色で特徴づけられた草地を表す表現として生じた

コラム

  • orange grassは形容詞orangeが名詞grassを修飾する組み合わせで、通常は草の色の描写に使われ植物の学名や一般名を指すとは限らない

「オレンジ色の草」のレベル別の例文

「オレンジ色の草」の英語についてよくある質問

Q. 「オレンジ色の草」を英語で一言で言うと？
orange grass と言います。草がオレンジ色に見えることを表す一般的な組み合わせです。
Q. orange grass は植物の名前ですか？
必ずしも植物の固有名ではありません。多くの場合、草の色を説明する表現です。
Q. 「オレンジ色の草」を情景描写でどう言いますか？
orange grass が使えます。たとえば、The field was covered with orange grass. は「その野原はオレンジ色の草で覆われていました」という意味です。

「オレンジ色の草」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1