オルモシア・コアルクタータ
「オルモシア・コアルクタータ」の英語
「オルモシア・コアルクタータ」は英語で Ormosia coarctata と言います。これは植物の学名なので、英語の文章でも通常は翻訳せず、そのまま学名を使います。一般向けにはカタカナ表記を添えると親切です。
「オルモシア・コアルクタータ」の英語の使い分け
植物の学名で、英語でも翻訳せず正式なラテン語表記を使います。
A researcher photographed a rare specimen of Ormosia coarctata in the field.
英英
a taxonomic binomial referring to one species of Ormosia, used in taxonomy, herbarium labels, and scientific communication
コラム
- 学名は固有表現で通常翻訳されないため、教材ではオルモシア・コアルクタータのようにカタカナ表記と学名の両方を示して扱う
「オルモシア・コアルクタータ」のレベル別の例文
- 中学
This plant is called Ormosia coarctata.
この植物はオルモシア・コアルクタータと呼ばれます。
- 高校・英検2級
Scientists are studying the habitat of Ormosia coarctata.
- TOEIC・ビジネス
The report includes recent data on Ormosia coarctata populations.
- 日常会話
Have you heard of Ormosia coarctata?
オルモシア・コアルクタータって聞いたことがありますか。
「オルモシア・コアルクタータ」の英語についてよくある質問
Q. 「オルモシア・コアルクタータ」を英語で一言で言うと？
Ormosia coarctata です。植物の学名なので、通常は英語に訳しません。
Q. 「オルモシア・コアルクタータ」の学名は英語でどう書きますか？
Ormosia coarctata と書きます。属名の Ormosia は大文字で、種小名の coarctata は小文字で始めます。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1