オリンピック選手

「オリンピック選手」の英語

「オリンピック選手」は英語で Olympian と言います。Olympic athlete も一般的で、競技や選手をわかりやすく説明できます。Olympian は五輪に出場した選手を指す名詞で、Olympic は名詞の前で使う形容詞です。

「オリンピック選手」の英語の使い分け

「オリンピック選手」の例文

She maintained an olympian calm in the face of criticism.

彼女は批判に直面しても威厳のある冷静さを保った。

コアイメージ

批判や圧力に対しても動じない威厳ある冷静さ

英英

Marked by grand dignity and unemotional composure; calm and superior in bearing.

語源

olympianは、ギリシャ語のOlympiosや古代の地名Olympiaに由来し、神々に関する意味から崇高さや威厳を表すようになり、近代にはオリンピックに関する語としても用いられるようになった

コラム

  • 文脈により意味が分かれ、スポーツや歴史の文脈ではオリンピックに関する形容詞や選手を指し、文学的表現では威厳や超然とした冷静さを表す

「オリンピック選手」のレベル別の例文

「オリンピック選手」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is Olympic.

    ○ He is an Olympian.

    Olympic は形容詞なので、選手を表す名詞には Olympian を使います。

  • × She is an Olympic player.

    ○ She is an Olympic athlete.

    競技全般の選手には player より athlete が自然です。

「オリンピック選手」の英語についてよくある質問

Q. 「オリンピック選手」を英語で一言で言うと？
Olympian と言います。例えば、He is an Olympian. で「彼はオリンピック選手です」と表せます。
Q. Olympian と Olympic athlete の違いは？
Olympian は「オリンピック選手」という名詞です。Olympic athlete はより説明的で、オリンピックに出場する選手を表します。
Q. 「オリンピック選手」をビジネスの英語でどう言う？
選手の経歴を紹介する場合は、former Olympian（元オリンピック選手）や Olympic athlete が一般的です。

「オリンピック選手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1