オリオン座ベータ星

「オリオン座ベータ星」の英語

「オリオン座ベータ星」は英語で Beta Orionis と言います。これは天文学上の呼称（バイエル符号）で、一般には固有名の Rigel（リゲル）と呼ばれることが多いです。文脈に応じて、Beta Orionis と Rigel を使い分けます。

「オリオン座ベータ星」の英語の使い分け

Beta Orionis
天文学上の呼称（バイエル符号）で、資料や研究ではこちらが使われます。
Astronomers measured the distance to Beta Orionis using parallax.
天文学者たちは年周視差を使ってオリオン座ベータ星までの距離を測定しました。
Rigel
一般に使われる固有名で、天体観測や日常的な説明ではこちらがよく使われます。
In the night sky, Rigel shines brightly in Orion.
夜空では、リゲルがオリオン座の中で明るく輝いています。

英英

A bright blue-white supergiant star in the constellation Orion, officially designated Beta Orionis and commonly called Rigel.

コラム

オリオン座にある明るい青白色の超巨星で、正式名はBeta Orionisだが一般にはリゲルと呼ばれることが多い。

「オリオン座ベータ星」のレベル別の例文

中学
You can see Rigel in the winter sky.

冬の空にリゲルが見えます。
高校・英検2級
The blue-white supergiant Rigel is one of Orion's brightest stars.

青白い超巨星であるリゲルは、オリオン座で最も明るい星の一つです。
TOEIC・ビジネス
Our report identifies Beta Orionis as Rigel, one of the prominent stars in Orion.

私たちの報告書では、Beta Orionisをオリオン座の主要な星の一つであるRigelとして示しています。
日常会話
Which one is Rigel? — That bright star in Orion.

どれがリゲル？――オリオン座のあの明るい星だよ。

「オリオン座ベータ星」を英語にするときのよくある間違い

× Orion Beta Star

○ Beta Orionis

英語では日本語をそのまま語順どおりに訳さず、天文学上の呼称としてBeta Orionisを使います。一般に使われる固有名はRigelです。

「オリオン座ベータ星」の英語についてよくある質問

Q. 「オリオン座ベータ星」を英語で一言で言うと？

Beta Orionis と言います。一般には Rigel（リゲル）という固有名がよく使われます。

Q. Beta Orionis と Rigel の違いは？

Beta Orionis は天文学上の呼称（バイエル符号）で、Rigel は一般に使われる固有名です。どちらも同じ星を指します。

Q. 「オリオン座ベータ星」を英語のレポートでどう書く？

天文学上の呼称を示す場合は Beta Orionis と書けます。必要に応じて、後ろに固有名の Rigel を添えます。

「オリオン座ベータ星」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く