オポッサム科

「オポッサム科」の英語

「オポッサム科」は英語で Didelphidae と言います。学術名としては Didelphidae、科であることを明示する場合は family Didelphidae が使われます。

「オポッサム科」の英語の使い分け

Didelphidae
学術論文や図鑑で使う、オポッサム科の正式な学名です。
The Didelphidae include several species of opossums.
オポッサム科には複数のオポッサムの種が含まれます。
family Didelphidae
分類上の科であることを明確にしたい説明で使います。
The family Didelphidae is native to the Americas.
オポッサム科はアメリカ大陸原産です。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

学術論文や図鑑で使う、オポッサム科の正式な学名です。

The Didelphidae include several species of opossums.

オポッサム科には複数のオポッサムの種が含まれます。

family Didelphidae

分類上の科であることを明確にしたい説明で使います。

The family Didelphidae is native to the Americas.

オポッサム科はアメリカ大陸原産です。

例文

The Didelphidae are mainly nocturnal marsupials found throughout the Americas.

オポッサム科は主に夜行性の有袋類で、アメリカ大陸全域に見られる。

英英

A family of opossums, nocturnal marsupial mammals native to the Americas.

コラム

学術名Didelphidaeはラテン語由来の科名で、専門文献では原語表記やカタカナ表記が用いられ、一般向けにはオポッサム科と表記される

例文

Researchers studied the habitat preferences of the family Didelphidae in the Amazon rainforest.

研究者たちはアマゾン熱帯雨林におけるオポッサム科の生息地の好みを調べた。

英英

The taxonomic family Didelphidae, comprising various genera of opossums primarily found in Central and South America.

コラム

オポッサム科は科の学名として用いられ、一般向けの表現では個々の種が opossum と呼ばれることが多い。

「オポッサム科」のレベル別の例文

中学
The Didelphidae are mammals with pouches.

オポッサム科は袋を持つ哺乳類です。
高校・英検2級
Many members of the Didelphidae are active mainly at night.

オポッサム科の多くは主に夜間に活動します。
TOEIC・ビジネス
The report describes the distribution of the family Didelphidae.

その報告書はオポッサム科の分布について説明しています。
日常会話
Is an opossum a member of the Didelphidae?

オポッサムはオポッサム科の一員ですか。

「オポッサム科」の英語についてよくある質問

Q. 「オポッサム科」を英語で一言で言うと？

学術名としては Didelphidae と言います。

Q. Didelphidae と family Didelphidae の違いは？

どちらもオポッサム科を指します。family Didelphidae は、分類上の科であることを明確に示す表現です。

Q. 「オポッサム科」を英語の論文でどう書く？

学術名として Didelphidae と書くのが一般的です。文脈によっては family Didelphidae も使えます。

「オポッサム科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く