オペラグラス

「オペラグラス」の英語

オペラグラスは英語で opera glasses と言います。ふつう複数形で使い、劇場などで使う小型双眼鏡を指します。theater binoculars と表現することもありますが、一般には opera glasses のほうが自然です。

「オペラグラス」の英語の使い分け

opera glasses
観劇用の小型双眼鏡を指す、最も一般的な表現です。
She used opera glasses at the concert.
彼女はコンサートでオペラグラスを使いました。
theater binoculars
劇場用の双眼鏡だと説明的に伝えたいときの表現です。意味は通じますが、一般には opera glasses のほうが自然です。
He brought theater binoculars to the play.
彼は劇場用の双眼鏡をその劇に持ってきました。

「オペラグラス」の例文

She raised her opera glasses to see the singer better.

彼女は歌手をよりよく見るためにオペラグラスを上げた。

コアイメージ

オペラグラスは観劇時に目と舞台の距離を縮めるための小型光学器具で、携帯性と低倍率を重視して作られている

英英

A compact, low‑magnification binocular, often decorative, intended for use at performances to bring stage action and details closer to the viewer.

語源

opera glassesは、opera（歌劇場）という場面で使うglasses（眼鏡）という組み合わせから生まれ、シンプルな光学構造を持つ小型双眼鏡の総称として定着した。

コラム

英語圏ではopera glassesの代わりにtheater binocularsと呼ばれることもあり、屋内の観劇に適した低倍率で軽量な双眼鏡を指す用語として使われる。

「オペラグラス」のレベル別の例文

中学
I used opera glasses to see the stage.

私は舞台を見るためにオペラグラスを使いました。
高校・英検2級
She carried opera glasses in her small evening bag.

彼女は小さなイブニングバッグにオペラグラスを入れていました。
TOEIC・ビジネス
The venue rents opera glasses to guests who want a better view.

その会場は、よりよく見たい客にオペラグラスを貸し出しています。
日常会話
Can I borrow your opera glasses?

あなたのオペラグラスを借りてもいいですか。

「オペラグラス」を英語にするときのよくある間違い

× I bought an opera glass.

○ I bought a pair of opera glasses.

通常は複数形の opera glasses を使います。

「オペラグラス」の英語についてよくある質問

Q. 「オペラグラス」を英語で一言で言うと？

opera glasses と言います。通常は複数形で使う表現です。

Q. opera glasses と theater binoculars の違いは？

opera glasses は観劇用の小型双眼鏡を指す一般的な表現です。theater binoculars でも意味は通じますが、より説明的で、一般には opera glasses のほうが自然です。

Q. 「オペラグラス」を英語で説明するには？

Opera glasses are small binoculars used at the theater. と言えば、「劇場で使う小型双眼鏡です」という意味になります。

「オペラグラス」と関連する日本語の英語

双眼鏡binoculars

ほかの日本語から英語を引く