オノポルドン属

「オノポルドン属」の英語

「オノポルドン属」は英語で the genus Onopordum と言います。植物分類学や学術文献で使う表現で、Onopordumという属そのものを指します。

「オノポルドン属」の英語の使い分け

the genus Onopordum
植物分類学や学術文献で、オノポルドン属を指す正式な表現です。
The botanist identified the specimen as the genus Onopordum.
その植物学者は、その標本をオノポルドン属と同定しました。

「オノポルドン属」の例文

The botanist identified the specimen as genus Onopordon.

植物学者はその標本をオノポルドン属と同定した。

コアイメージ

Onopordonという属名そのものを指す表現で、属名単独の表記に対応する

英英

The genus name Onopordon used in botanical nomenclature to refer to the genus itself.

語源

genus Onopordonは、属名Onopordonを示す学術表記で、語形はラテン語化されたものに由来する。

コラム

学術文献では属名を単独で示す場合があり、その場合もOnopordonは属名として扱われる。

「オノポルドン属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Onopordum.

この植物はオノポルドン属に属します。
高校・英検2級
The researchers compared several species within the genus Onopordum.

研究者たちはオノポルドン属内の複数の種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report classifies the specimen in the genus Onopordum.

その報告書は、その標本をオノポルドン属に分類しています。
日常会話
It’s part of the genus Onopordum.

それはオノポルドン属の一部です。

「オノポルドン属」を英語にするときのよくある間違い

× the Onopordum family

○ the genus Onopordum

genusは「属」、familyは「科」を表すためです。

「オノポルドン属」の英語についてよくある質問

Q. 「オノポルドン属」を英語で何と言いますか？

the genus Onopordum と言います。学術的には genus Onopordum と表すこともあります。

Q. 「オノポルドン属」とは何ですか？

Onopordumという学名の属を指します。植物分類学で使われる表現です。

Q. 「オノポルドン属」を英語の学術文献でどう書きますか？

the genus Onopordum と書くのが自然です。文脈によっては genus Onopordum と表すこともあります。

「オノポルドン属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く