オドリコソウ

「オドリコソウ」の英語

「オドリコソウ」は英語で dead nettle と言います。刺のないイラクサに似たシソ科の植物を指す名前で、植物図鑑や自然の話で使われます。植物名としてそのまま覚えれば十分です。

「オドリコソウ」の英語の使い分け

dead nettle
植物図鑑や自然の話で使う、オドリコソウの標準的な呼び名です。
A dead nettle is blooming beside the path.
道の脇でオドリコソウが咲いています。

「オドリコソウ」の例文

Bees often visit the dead nettle on warm April days.

暖かい4月の日、ミツバチはよくオドリコソウを訪れる。

コアイメージ

刺のないイラクサに似たシソ科の植物オドリコソウ

英英

A non‑stinging mint‑family plant (Lamium) with small tubular flowers often visited by bees 。

語源

dead nettleは、刺のあるイラクサと区別するためdead（刺がない）とnettleを組み合わせて名づけられ、オドリコソウを指す

コラム

dead nettleはdeadが「刺がない」を表す用法で付いた名前で、春に花を咲かせオドリコソウはミツバチを引き寄せる

「オドリコソウ」のレベル別の例文

中学
We saw a dead nettle near the school gate.

私たちは校門の近くでオドリコソウを見ました。
高校・英検2級
A dead nettle can bloom early in spring and attract bees.

オドリコソウは春の早い時期に咲き、ミツバチを引き寄せることがあります。
TOEIC・ビジネス
The nature center’s report identifies dead nettles as one of the spring flowers found in the area.

自然センターの報告書は、オドリコソウをこの地域で見られる春の花の一つとして挙げています。
日常会話
Is that a dead nettle?

あれはオドリコソウですか。

「オドリコソウ」を英語にするときのよくある間違い

× dead nettleは「枯れたイラクサ」という意味だと思う。

○ dead nettleはオドリコソウを指します。

ここでのdeadは「枯れた」ではなく、刺さない、つまり無害であることを表します。

「オドリコソウ」の英語についてよくある質問

Q. 「オドリコソウ」を英語で一言で言うと？

dead nettle と言います。植物の名前として、単数形ではa dead nettle、複数形ではdead nettlesとします。

Q. dead nettleは「枯れたイラクサ」という意味ですか？

いいえ、オドリコソウという植物の名前です。刺のないイラクサに似ていることからこの名前が付いています。

Q. 「オドリコソウ」の英語を植物図鑑で調べるには？

dead nettleで調べるのが一般的です。オドリコソウは英語の植物名としてこの表現で紹介されます。

「オドリコソウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く