オタネニンジン属

「オタネニンジン属」の英語

「オタネニンジン属」は英語で Panax と言います。植物の分類上の属名なので、学術文献や植物図鑑などで使われます。薬用植物の話では、英語の ginseng と関連して説明されることもあります。

「オタネニンジン属」の英語の使い分け

「オタネニンジン属」の例文

The genus Panax includes several species native to East Asia and North America.

オタネニンジン属には東アジアと北アメリカ原産のいくつかの種が含まれる。

英英

A genus of flowering plants in the family Araliaceae that includes species such as Panax ginseng and Panax quinquefolius, commonly known as ginseng.

語源

Panaxは、ギリシャ語panakēsの語根で「万能薬」を意味し、薬効が注目される人参類の学名として定着した。

コラム

  • 属名Panaxは英語名ginsengと結びつき、薬用根として用いられる種が含まれるため学術名でも広く認識される

「オタネニンジン属」のレベル別の例文

「オタネニンジン属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Panax is a species.

    ○ Panax is a genus.

    Panaxは一つの種ではなく、複数の種を含む属名です。

「オタネニンジン属」の英語についてよくある質問

Q. 「オタネニンジン属」を英語で一言で言うと？
Panaxです。植物分類における属名なので、通常はこの学名を使います。
Q. Panaxは何を指しますか？
オタネニンジン属という植物の分類群を指します。東アジアや北米原産の種が含まれます。
Q. 「オタネニンジン属」を英語で説明するには？
The genus Panax includes several species. のように、genusを添えて説明するのが一般的です。

「オタネニンジン属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1