オゾサムヌス属
「オゾサムヌス属」の英語
「オゾサムヌス属」は英語で Ozothamnus と言います。植物の属名なので、学術的な説明や園芸の情報ではこの学名をそのまま使うのが一般的です。一部の種は rice flower と呼ばれます。
「オゾサムヌス属」の英語の使い分け
植物の属名として、学術や園芸の説明で使う正式な名称です。
Ozothamnus is grown for its scented flowers.
オゾサムヌス属は香りのよい花を楽しむために栽培されます。
「オゾサムヌス属」の例文
Ozothamnus is widely cultivated in Australian gardens for its scented flowers.
オゾサムヌス属は香りのある花のためにオーストラリアの庭で広く栽培されている。
英英
a genus of flowering plants in the family Asteraceae native to Australia, with several species widely cultivated for their scented flowers.
語源
Ozothamnusは、ギリシャ語の語根ozos（小枝）とthamnos（低木）から成り、細枝を持つ低木群を意味する学名として成立した。
コラム
- 一部のオゾサムヌス種は英語の園芸名riceflowerで知られ、切り花や庭植えに利用されることがある。
「オゾサムヌス属」のレベル別の例文
- 中学
My aunt grows Ozothamnus in her sunny garden.
おばは日当たりのよい庭でオゾサムヌス属を育てています。
- 高校・英検2級
Researchers studied Ozothamnus, a genus that includes species with distinctive flowers.
- TOEIC・ビジネス
The nursery offers plants of the genus Ozothamnus for gardens with well-drained soil.
- 日常会話
Have you seen an Ozothamnus plant at the flower shop?
「オゾサムヌス属」を英語にするときのよくある間違い
× Rice flower is the English name for the entire genus.
○ Ozothamnus is the name of the genus.
× Ozothamnus genus
○ the genus Ozothamnus
英語では「属」を表す genus はこの語順で使うのが自然です。