オストレア属

「オストレア属」の英語

「オストレア属」は英語で Ostrea と言います。属であることを明確にする場合は the genus Ostrea と表現します。Ostrea は一般的なカキ全般を指す oyster とは区別され、学名としては通常イタリック体で表記されます。

「オストレア属」の英語の使い分け

  • Ostrea

    分類学上の属名そのものとして、学術文献や種の説明で使います。

    The genus Ostrea includes several edible oyster species.

    オストレア属には、食用になるカキの種がいくつか含まれます。

  • the genus Ostrea

    文章中で「オストレア属」という分類単位を明確に示したいときに使います。

    A fossil from the genus Ostrea was found nearby.

    オストレア属の化石が近くで見つかりました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Ostrea
分類学上の属名そのものとして、学術文献や種の説明で使います。
The genus Ostrea includes several edible oyster species.
オストレア属には、食用になるカキの種がいくつか含まれます。
genus Ostrea
詳細へ
We discovered a fossil from the genus Ostrea on the beach.
私たちは浜辺でオストレア属の化石を発見した。

Ostrea

意味

例文

The genus Ostrea includes several edible oyster species.

オストレア属は食用のカキを数種含む。

英英

a genus of marine bivalve mollusks in the family Ostreidae that includes several species of edible oysters.

コラム

  • オストレア属は軟体動物門の二枚貝に属する学名で、学術文献では属名としてイタリック体かつ頭文字大文字で表記される。

genus Ostrea

意味

例文

We discovered a fossil from the genus Ostrea on the beach.

私たちは浜辺でオストレア属の化石を発見した。

英英

the genus Ostrea, a group of bivalve mollusks commonly called oysters, comprising both extant and fossil species.

コラム

  • 日本語では生物分類の属名に「属」を付け、オストレア属は牡蠣の仲間を指すため、一般名の牡蠣と区別して用いる。

「オストレア属」のレベル別の例文

「オストレア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Ostrea means all oysters.

    ○ Ostrea is a genus of oysters.

    Ostreaはカキ全般ではなく、特定の属を指す学名です。

  • × I studied the Ostrea.

    ○ I studied the genus Ostrea.

    属名を一般的な名詞句として述べる場合は、the genus Ostrea のように genus を付けると自然で意味が明確です。

「オストレア属」の英語についてよくある質問

Q. 「オストレア属」を英語で一言で言うと？
学名としては Ostrea と言います。属であることを明確にする場合は the genus Ostrea が自然です。
Q. Ostrea と the genus Ostrea の違いは？
Ostrea は属名そのものです。the genus Ostrea は、文章中で「オストレア属」という分類単位を明示する表現です。
Q. 「オストレア属」を英語の学術文献でどう書く？
学術文献では Ostrea と表記し、通常は属名としてイタリック体にします。本文で分類単位を明示する場合は the genus Ostrea も使えます。

「オストレア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1