オジロジカ
「オジロジカ」の英語
「オジロジカ」は英語で white-tailed deer と言います。Virginia deer も使われますが、地名に由来する別名で、white-tailed deer のほうが一般的です。北米の動物を説明する場面でよく使います。
「オジロジカ」の英語の使い分け
最も一般的な呼び方で、図鑑や会話など幅広く使えます。
We watched a white-tailed deer near the forest.
私たちは森の近くでオジロジカを見ました。
オジロジカの別名で、地名に由来するやや限定的な表現です。
The Virginia deer is common in many parts of North America.
コアイメージ
尾の内側が白く、北米に広く分布する中型のシカを指す
英英
A North American deer (Odocoileus virginianus), commonly called the white-tailed deer, noted for the white underside of its tail.
語源
Virginia deerは、地名Virginia（バージニア州）とdeer（シカ）を組み合わせた通称で、学名virginianusに由来する。
コラム
- 英語ではwhite-tailed deerが一般的な呼び方で、Virginia deerは地名に由来する通称として使われる
「オジロジカ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a white-tailed deer in the park.
私たちは公園でオジロジカを見ました。
- 高校・英検2級
The white-tailed deer feeds mainly on plants and leaves.
オジロジカは主に植物や葉を食べます。
- TOEIC・ビジネス
Researchers are monitoring white-tailed deer populations across the region.
- 日常会話
見て、オジロジカだよ！
「オジロジカ」を英語にするときのよくある間違い
× white deer
体の色ではなく、白い尾を持つシカという名前です。
× Virginia deer is a different animal from white-tailed deer.
○ Virginia deer is another name for white-tailed deer.
Virginia deer は別の動物ではなく、オジロジカの別名です。