オサムシ
「オサムシ」の英語
「オサムシ」は英語で ground beetle と言います。地面を歩き回る甲虫を指す一般的な呼び方で、庭や畑で見つけた種類を説明するときに使えます。
「オサムシ」の英語の使い分け
地面を素早く歩き、小さな獲物を捕える甲虫を指す一般的な呼び方です。
コアイメージ
地面を素早く走り回り小さな獲物を捕える甲虫
英英
A beetle of the family Carabidae or similar families, typically terrestrial, fast-moving, and often predatory.
語源
ground beetleは、ground（地面）とbeetle（甲虫）が結びついた合成語で、生息場所を示す通称として定着した
コラム
- 夜行性で石や落ち葉の下に隠れていることが多く庭や畑で見つかることがある
「オサムシ」のレベル別の例文
- 中学
I saw a ground beetle near the school garden.
学校の庭の近くでオサムシを見ました。
- 高校・英検2級
The ground beetle hid under fallen leaves during the day.
そのオサムシは昼間、落ち葉の下に隠れていました。
- TOEIC・ビジネス
The field team recorded several ground beetles during the farmland survey.
- 日常会話
Look, there’s a ground beetle by your shoe!
見て、あなたの靴のそばにオサムシがいるよ！
「オサムシ」を英語にするときのよくある間違い
× beetle ground
英語の複合名詞では、通常、種類や用途を表す語を前に置くためです。