オクナ属

「オクナ属」の英語

「オクナ属」は英語で Ochna と言います。属を明示して学術的に述べるなら genus Ochna も使えます。植物学の文献では、属名の Ochna は通常イタリック体で表記します。

「オクナ属」の英語の使い分け

例文

A botanist described a new Ochna species from the tropical forest.

植物学者は熱帯林で採取した新しいオクナ属の種を記載した。

英英

a genus of flowering plants in the family Ochnaceae, consisting of shrubs and small trees found mainly in tropical regions.

コラム

  • オクナ属はオクナ科の植物群で、熱帯に分布する低木や小高木の種が含まれ、学術文献では属名Ochnaで種が記載されることが多い

例文

Many species in the genus Ochna are native to Africa and Asia.

オクナ属の多くの種はアフリカとアジア原産である。

コアイメージ

オクナ属に分類される熱帯アフリカ・アジア原産の花木群を指す

英英

a genus of flowering plants in the family Ochnaceae, native to tropical regions of Africa and Asia, often noted for showy flowers.

語源

genus Ochnaは、学名としてラテン語化された属名で分類学上複数の種をまとめて呼ぶ名称である。

コラム

  • 属名は学術的表記で斜体にし先頭大文字とするため英語表記はgenus Ochna、日本語ではオクナ属と表記される。

「オクナ属」のレベル別の例文

「オクナ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Ochna genus

    ○ genus Ochna

    属名を明示する表現では genus を前に置くのが一般的です。

「オクナ属」の英語についてよくある質問

Q. 「オクナ属」を英語で一言で言うと?
Ochna と言います。属名そのものを示すため、植物学ではこの形が一般的です。
Q. Ochna と genus Ochna の違いは?
Ochna は属名として使う基本形で、genus Ochna は「オクナ属」という分類群を明確に示す表現です。
Q. 「オクナ属」を英語の論文でどう書きますか?
属名は Ochna とし、通常はイタリック体で表記します。分類群を説明する場合は genus Ochna も使えます。

「オクナ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1