オオミズナギドリ

「オオミズナギドリ」の英語

オオミズナギドリは英語で streaked shearwater と言います。一般的な鳥の名前で、学名は Calonectris leucomelas です。提示された Sula bassana は別種なので、この鳥には使いません。

「オオミズナギドリ」の英語の使い分け

streaked shearwater
オオミズナギドリを指す、一般的で正確な英語名です。
A streaked shearwater flew over the ocean.
オオミズナギドリが海の上を飛びました。
shearwater
ミズナギドリ類全体を指す、より広い言い方です。
We saw a shearwater near the fishing boat.
私たちは漁船の近くでミズナギドリを見ました。

「オオミズナギドリ」の例文

A Sula bassana dived from the cliffs to catch fish.

オオミズナギドリは崖から飛び込んで魚を捕った。

英英

the scientific (binomial) name of the northern gannet, a large white North Atlantic seabird that catches fish by plunge‑diving from cliffs or in flight.

語源

Sula bassanaは、属名Sulaと種小名bassanusから成る学名で、種小名は繁殖地のBass Rockに由来する。

コラム

学名は斜体で表記され、Sula bassanaは北大西洋で断崖に営巣するオオミズナギドリを国際的に識別する正式名である。

「オオミズナギドリ」のレベル別の例文

中学
We saw a streaked shearwater near the beach.

私たちは浜辺の近くでオオミズナギドリを見ました。
高校・英検2級
The streaked shearwater migrates across the Pacific Ocean each year.

オオミズナギドリは毎年、太平洋を渡って移動します。
TOEIC・ビジネス
The research team recorded several streaked shearwaters during the coastal survey.

研究チームは沿岸調査中に数羽のオオミズナギドリを記録しました。
日常会話
Look, that’s a streaked shearwater!

見て、あれはオオミズナギドリだよ！

「オオミズナギドリ」を英語にするときのよくある間違い

× Sula bassana

○ streaked shearwater

Sula bassana はオオミズナギドリではなく、別の鳥を指す学名です。

「オオミズナギドリ」の英語についてよくある質問

Q. 「オオミズナギドリ」を英語で一言で言うと？

streaked shearwater と言います。一般的で、種を正確に指せる英語名です。

Q. 「オオミズナギドリ」と shearwater の違いは？

shearwater はミズナギドリ類全体を指す語です。streaked shearwater はオオミズナギドリという特定の種を指します。

Q. 「オオミズナギドリ」の学名は英語で何と言いますか？

学名は Calonectris leucomelas です。Sula bassana はこの種の学名ではありません。

「オオミズナギドリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く