オエドゴニア科
「オエドゴニア科」の英語
「オエドゴニア科」は英語で Oedogoniaceae と言います。学術的な科名として使い、説明文では the family Oedogoniaceae という形も一般的です。
「オエドゴニア科」の英語の使い分け
分類学で使う正式な科名で、学術論文や図鑑に適しています。
科であることを明示する説明的な表現で、分類群を説明する文で使われます。
例文
英英
A family of filamentous freshwater green algae that includes the genus Oedogonium and often forms mats on submerged surfaces.
語源
Oedogoniaceaeは、属名Oedogoniumに由来する科名で、植物学・藻類学で科を示す接尾辞-aceaeが付いて成立した。
コラム
- 科名の末尾-aceaeは植物・藻類の科を示す接尾辞で、Oedogoniaceaeは淡水の岩や水草上に群生する糸状藻類の科を指す学術名である。
例文
The family Oedogoniaceae contains filamentous green algae found in freshwater habitats.
オエドゴニア科は淡水生の糸状緑藻を含む。
英英
the taxonomic family Oedogoniaceae, a group of filamentous freshwater green algae placed in the order Oedogoniales and comprising related genera.
語源
family Oedogoniaceaeは、属名 Oedogonium に由来する科名で、接尾辞 -aceae が科を示す学名形成の規則に従っている。
コラム
- オエドゴニア科はオエドゴニア属に基づく科名で、語尾 -aceae が科を示すため学術分類で科名と認識される。
「オエドゴニア科」のレベル別の例文
- 中学
Oedogoniaceae is a family of green algae.
オエドゴニア科は緑藻の一科です。
- 高校・英検2級
Researchers found algae belonging to Oedogoniaceae in a freshwater pond.
- TOEIC・ビジネス
The survey report documents the occurrence of Oedogoniaceae in several local lakes.
- 日常会話
Could this alga belong to Oedogoniaceae?
この藻はオエドゴニア科に属するのでしょうか。
「オエドゴニア科」を英語にするときのよくある間違い
× Oedogoniaceae department
○ the family Oedogoniaceae
生物分類の「科」は department ではなく family と表します。