オウム科

「オウム科」の英語

「オウム科」は英語で Psittacidae と言います。学術名としては Psittacidae が使われ、一般向けには the parrot family と表現できます。分類単位を明示する場合は the family Psittacidae と言います。

Psittacidae
オウム科の学名で、分類学や生物学の論文で使います。
The study examines diversity in Psittacidae.
その研究はオウム科の多様性を調べています。
the parrot family
一般向けに「オウム科」を表す自然な英語表現です。
Macaws and cockatoos belong to the parrot family.
コンゴウインコやオウムはオウム科に属します。
family Psittacidae
分類単位としての科名を明示する学術的な表現で、文中では the family Psittacidae とすることも多いです。
The macaw belongs to the family Psittacidae.
そのコンゴウインコはオウム科に属します。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

化石記録は古代のオウム科の種が何百万年前に存在したことを示す。

Psittacidaeは、ギリシャ語psittakos（オウム）を語源とする語根に、動物分類で科を表す接尾辞-idaeを付けて作られた学名で、オウム科を示す。

The macaw belongs to the family Psittacidae.

そのコンゴウインコはオウム科に属する。

中学
A parrot belongs to the family Psittacidae.

オウムはオウム科に属します。
高校・英検2級
Scientists classify macaws and cockatoos as members of Psittacidae.

科学者たちは、コンゴウインコやオウムをオウム科の一員として分類します。
TOEIC・ビジネス
The museum's report describes the diversity of the parrot family.

その博物館の報告書は、オウム科の多様性について説明しています。
日常会話
Is that bird part of the parrot family?

あの鳥はオウム科ですか。

× Psittacidae are a parrot.

○ Psittacidae is a family of parrots.

Psittacidae は個体ではなく、オウム類から成る科を指します。
× A parrot belongs to Psittacidae.

○ A parrot belongs to the family Psittacidae.

科名を分類単位として述べる場合は、the family Psittacidae とするのが自然です。