オウムガイ属

「オウムガイ属」の英語

「オウムガイ属」は英語で genus Nautilus と言います。分類学上の属を指す専門的な表現で、博物館の解説や生物学の文献などで使われます。一般的な「オウムガイ」は nautilus です。

「オウムガイ属」の英語の使い分け

genus Nautilus
分類学や博物館の解説で、オウムガイ属全体を指す正式な表現です。
The exhibit explains the evolution of the genus Nautilus.
その展示はオウムガイ属の進化を説明しています。
nautilus
属ではなく、個体や生き物としてのオウムガイを指す一般的な語です。
A nautilus uses its shell for protection.
オウムガイは身を守るために殻を使います。

「オウムガイ属」の例文

The museum displayed a well-preserved specimen of the genus Nautilus.

博物館は保存状態の良いオウムガイ属の標本を展示した。

コアイメージ

学名としての表現で、特に殻を持つオウムガイ類をまとめる生物学上の属を指す

英英

The genus name Nautilus in zoology, indicating the taxonomic genus that groups chambered nautilus species (externally shelled cephalopods).

語源

genus Nautilusは、学名の表記でNautilusがギリシャ語nautilos『船乗り』に由来し、殻の形や海洋生物としての特徴から名付けられた。

コラム

博物館や分類学の文献ではgenus Nautilusと記して属を明示し、和訳は『オウムガイ属』が一般的に用いられる。

「オウムガイ属」のレベル別の例文

中学
We saw a nautilus at the aquarium today.

私たちは今日、水族館でオウムガイを見ました。
高校・英検2級
Scientists have studied the genus Nautilus for many years.

科学者たちは長年、オウムガイ属を研究してきました。
TOEIC・ビジネス
The museum labels this specimen as belonging to the genus Nautilus.

博物館はこの標本をオウムガイ属に属するものと表示しています。
日常会話
Look, that nautilus has such a beautiful shell!

見て、あのオウムガイ、とてもきれいな殻をしているね！

「オウムガイ属」を英語にするときのよくある間違い

× Nautilus genus

○ genus Nautilus

属名を明示する正式な語順は genus Nautilus です。

「オウムガイ属」の英語についてよくある質問

Q. 「オウムガイ属」を英語で一言で言うと？

genus Nautilus と言います。分類学上の属を明示する表現です。

Q. 「オウムガイ属」と nautilus の違いは？

genus Nautilus は分類学上の属全体を指し、nautilus は一般に個体や生き物としてのオウムガイを指します。

Q. 「オウムガイ属」の学術論文での言い方は？

genus Nautilus が一般的です。博物館の解説や生物学の文献でも使われます。

「オウムガイ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く