エラエオカルプス・グランディス
「エラエオカルプス・グランディス」の英語
「エラエオカルプス・グランディス」は英語でも Elaeocarpus grandis と言います。学名なので、一般名に訳さずそのまま使います。正式な文章では、属名を大文字、種小名を小文字で表します。
「エラエオカルプス・グランディス」の英語の使い分け
英語でもそのまま使う、エラエオカルプス属に属する植物の学名です。
英英
the scientific name used to uniquely identify a particular rainforest tree species in botanical contexts.
コラム
- 学名は国際的に種を一意に特定する表示で、地域によって呼び名が異なる場合でもElaeocarpus grandisで同一種を指す。
「エラエオカルプス・グランディス」のレベル別の例文
- 中学
This tree is called Elaeocarpus grandis.
この木はエラエオカルプス・グランディスと呼ばれています。
- 高校・英検2級
Researchers identified the tree as Elaeocarpus grandis in the rainforest.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Elaeocarpus grandis among eastern Australia's native trees.
- 日常会話
Have you ever seen an Elaeocarpus grandis tree?
エラエオカルプス・グランディスの木を見たことがありますか。
「エラエオカルプス・グランディス」を英語にするときのよくある間違い
× Elaeocarpus Grandis
学名では属名を大文字、種小名を小文字にします。
× the English name for Elaeocarpus grandis
○ the scientific name Elaeocarpus grandis
これは一般的な英語名ではなく、国際的に使う学名です。