エネルギー量の単位

「エネルギー量の単位」の英語

「エネルギー量の単位」は英語で therm と言います。主にガス業界などで使われる熱エネルギー量の単位で、日常会話ではあまり使いません。電力量の単位 kilowatt-hour とは区別します。

「エネルギー量の単位」の英語の使い分け

therm
ガス業界などで熱エネルギー量を表す専門的な単位です。
The bill says we used five therms this month.
請求書には、今月5サーム使用したと書かれています。

「エネルギー量の単位」の例文

One therm is approximately 29.3 kilowatt-hours of energy.

1エネルギー量の単位は約29.3キロワット時のエネルギーに相当する。

コアイメージ

ガス業界などで用いられる熱エネルギー量の単位を指す語

英英

A unit of energy indicating a specified quantity of heat; the standard commercial therm is approximately 100,000 British thermal units (≈29.3 kWh).

語源

thermは、古代ギリシャ語 thermos（熱）に由来し、英語では語根therm-が熱を表す語群を作る一方で、単独で熱量の単位名として用いられるようになった。

コラム

単独で使われるthermは熱を表す語根に由来する単位名であり、thermalやthermostatなどの関連語と用途を区別して使われることが多い。

「エネルギー量の単位」のレベル別の例文

中学
The gas bill shows that we used three therms.

ガス料金の請求書には、私たちが3サーム使ったとあります。
高校・英検2級
One therm is a unit of heat energy.

1サームは熱エネルギーの単位です。
TOEIC・ビジネス
The report compares monthly gas consumption in therms.

その報告書は、月ごとのガス消費量をサームで比較しています。
日常会話
How many therms did we use?

何サーム使ったの？

「エネルギー量の単位」を英語にするときのよくある間違い

× The gas company reported energy in thermals.

○ The gas company reported energy in therms.

thermは単位名で、thermalは形容詞などとして使われます。
× I used three therm of gas.

○ I used three therms of gas.

数えられる単位名なので、複数形では therms とします。

「エネルギー量の単位」の英語についてよくある質問

Q. 「エネルギー量の単位」を英語で一言で言うと？

therm と言います。主にガス業界などで使われる、熱エネルギー量の単位です。

Q. therm と kilowatt-hour の違いは？

thermは主に天然ガスなどの熱エネルギー量を表し、kilowatt-hourは主に電気の使用量を表します。

Q. 「エネルギー量の単位」を英語で説明するには？

A therm is a unit of heat energy. と説明できます。ガスの使用量について話すときによく使われます。

「エネルギー量の単位」と関連する日本語の英語

熱量の単位joule

ほかの日本語から英語を引く