エジプトマングース

「エジプトマングース」の英語

「エジプトマングース」は英語で Egyptian mongoose と言います。学術文献では学名 Herpestes ichneumon も使われます。単に「マングース」と広く言う場合は mongoose です。

「エジプトマングース」の英語の使い分け

Egyptian mongoose
この動物を英語の一般名で具体的に指すときに使います。
The Egyptian mongoose lives in parts of Africa.
エジプトマングースはアフリカの一部に生息しています。
Herpestes ichneumon
学術論文や専門的な資料で使う正式な学名です。
Herpestes ichneumon is found near African rivers.
Herpestes ichneumon はアフリカの川の近くで見られます。
mongoose
種類を特定せず、マングース全般を指す一般的な語です。
A mongoose crossed the road in front of us.
マングースが私たちの前の道路を横切りました。

「エジプトマングース」の例文

The Herpestes ichneumon is common along riverbanks in parts of Africa.

エジプトマングースはアフリカの一部で河岸沿いに多く見られる。

英英

A species of mongoose native to parts of Africa, typically found along riverbanks and in wetlands.

コラム

学術文献では学名 Herpestes ichneumon が用いられ、日常では一般名のマングースと呼ばれることが多い

「エジプトマングース」のレベル別の例文

中学
We saw an Egyptian mongoose near the river yesterday.

私たちは昨日、川の近くでエジプトマングースを見ました。
高校・英検2級
Researchers observed the Egyptian mongoose searching for food at dawn.

研究者たちは夜明けに餌を探すエジプトマングースを観察しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Herpestes ichneumon as a species found in Africa.

その報告書は Herpestes ichneumon をアフリカに生息する種として特定しています。
日常会話
Look, there's a mongoose!

見て、マングースがいるよ！

「エジプトマングース」を英語にするときのよくある間違い

× Egypt mongoose

○ Egyptian mongoose

動物の一般名では Egypt ではなく Egyptian を使います。

「エジプトマングース」の英語についてよくある質問

Q. 「エジプトマングース」を英語で一言で言うと？

一般名では Egyptian mongoose と言います。

Q. 「エジプトマングース」と mongoose の違いは？

Egyptian mongoose は特定の種類を指し、mongoose は種類を特定しない「マングース」という総称です。

Q. 「エジプトマングース」の学名は？

学名は Herpestes ichneumon です。学術論文や専門的な資料で使われます。

「エジプトマングース」と関連する日本語の英語

マングースmongoose

ほかの日本語から英語を引く