エイダー属

「エイダー属」の英語

「エイダー属」は英語で Somateria と言います。エイダー類を含むカモ科の属名で、分類学や博物誌など専門的な文脈で使います。一般的な鳥の名前を指すときは eider が自然です。

「エイダー属」の英語の使い分け

Somateria
カモ科のエイダー類を分類学的にまとめる属名です。
The name Somateria appears in the bird list.
鳥類のリストに Somateria という名前が載っています。

「エイダー属」の例文

Somateria is a genus of sea ducks valued for its soft down.

エイダー属は柔らかい羽毛で重宝される海ガモの一属だ。

英英

A scientific genus name used in zoological classification for certain sea ducks, appearing in taxonomic works and field guides.

コラム

学名Somateriaは分類学や博物誌の文献で用いられ、フィールドガイドや標本ラベルでは属名として大文字で表記される

「エイダー属」のレベル別の例文

中学
Somateria is a genus name.

Somateria は属名です。
高校・英検2級
In this guide, Somateria refers to a genus of northern sea ducks.

このガイドでは、Somateria は北方のウミガモの属を指します。
TOEIC・ビジネス
The museum database lists Somateria as the genus for this specimen.

博物館のデータベースでは、この標本の属として Somateria が記載されています。
日常会話
Is Somateria the genus name for eiders?

Somateria はエイダー類の属名ですか。

「エイダー属」を英語にするときのよくある間違い

× The Somateria is a genus of sea ducks.

○ Somateria is a genus of sea ducks.

学名を属名として使うとき、通常は冠詞を付けません。
× Somateria means an eider.

○ Somateria is a genus of eiders.

Somateria は1羽の名前ではなく、複数の種を含む属名です。

「エイダー属」の英語についてよくある質問

Q. 「エイダー属」を英語で一言で言うと？

Somateria と言います。分類学上の属名なので、通常は大文字で始めます。

Q. 「エイダー属」と eider の違いは？

Somateria は属名、eider はエイダー類という鳥の一般名です。一般的な鳥の名前を指すなら eider が自然です。

Q. 「エイダー属」を英語の論文でどう書きますか？

属名として Somateria と書きます。分類学や博物誌では、文献の表記規則に従って斜体にすることがあります。

「エイダー属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く