エイケレス属
「エイケレス属」の英語
「エイケレス属」は英語で genus Eacles と言います。生物分類の「属」を表す学術的な表現で、属名の Eacles は通常イタリック体で示します。論文や図鑑などで使われます。
「エイケレス属」の英語の使い分け
生物分類の属名を論文や図鑑で示す正式な表現です。
「エイケレス属」の例文
The genus Eacles is known for its large, colorful saturniid moths.
エイケレス属は大型で色鮮やかなサターン科の蛾で知られている。
英英
A taxonomic genus in the family Saturniidae comprising large, often colorful moth species that share defining morphological traits.
語源
genus Eaclesは、分類学で用いられる学名の形式で、属として複数の種をまとめて表記するための名称である。
コラム
- 学術文献では属名Eaclesは斜体で示し先頭を大文字にするのが慣例で、和訳では「〜属」と表記する。
「エイケレス属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Eacles includes large moths.
エイケレス属には大きなガが含まれます。
- 高校・英検2級
Researchers examined the distribution of the genus Eacles in tropical forests.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as belonging to the genus Eacles.
- 日常会話
Is that moth from the genus Eacles?
そのガはエイケレス属ですか。
「エイケレス属」を英語にするときのよくある間違い
× Eacles family
× Eacles genus
学術的な分類名ではgenusを前に置く語順が一般的です。