エイの一種
「エイの一種」の英語
「エイの一種」は英語で a species of ray と言います。特定の種を学術的・専門的に示す場合は、Dasyatis centroura などの学名を使います。一般の会話では a ray でも通じます。
「エイの一種」の英語の使い分け
a species of ray
名前が分からないエイの一種を一般的に説明する表現です。
a ray
日常会話で、種類を特定せずにエイと言う表現です。
ウシエイを種名で示す、学術や生物調査で使う表記です。
The aquarium label identifies it as Rhinoptera bonasus.
特定のエイの種を示す、専門的な学名の表記です。
The database identifies the specimen as Dasyatis centroura.
そのデータベースでは、その標本をDasyatis centrouraと特定しています。
例文
Conservationists warned that the Dasyatis centroura population is declining.
保護活動家たちはエイの一種の個体数が減少していると警告した。
英英
The formal species name used when referring to a particular ray in biological, taxonomic, or conservation discussions.
コラム
- 保護や生態学の報告では種ごとの個体数や分布を明確にするため学名Dasyatis centrouraが用いられる
例文
Fishermen occasionally catch Raja laevis in shallow nets.
漁師は時折浅い網でエイの一種を捕まえる。
英英
A species of ray in the genus Raja, a cartilaginous marine fish classified among skates.
コラム
- Raja laevisはエイの一種を示すラテン二名法の学名で、学術文献や標本目録では斜体で表記されることが多い。
例文
Scientists monitor Rhinoptera bonasus numbers to assess changes in coastal ecosystems.
科学者たちは沿岸生態系の変化を評価するためにエイの一種の個体数を監視している。
英英
the species Rhinoptera bonasus, commonly called the cownose ray, characterized by a rounded snout and schooling migrations in coastal regions
コラム
- Rhinoptera bonasusは日本語でウシエイと呼ばれることが多く、地域によっては漁業の混獲や食用として扱われることがある
「エイの一種」のレベル別の例文
- 中学
This animal is a species of ray.
- 高校・英検2級
The survey team identified Raja laevis along the coast.
調査チームは沿岸でRaja laevisを特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The museum database lists the specimen as Dasyatis centroura.
博物館のデータベースには、その標本がDasyatis centrouraとして記載されています。
- 日常会話