ウンブリナ属

「ウンブリナ属」の英語

「ウンブリナ属」は英語で genus Umbrina と言います。論文や標本ラベルなどで使う学術的な名称で、属名 Umbrina は通常イタリック体にします。日常会話より分類学や生物学の文脈に適しています。

「ウンブリナ属」の英語の使い分け

genus Umbrina
論文や標本ラベルで使う、魚類の分類上の正式な属名です。
Researchers identified a specimen of the genus Umbrina.
研究者たちはウンブリナ属の標本を同定しました。

「ウンブリナ属」の例文

Researchers revised the classification of the genus Umbrina last year.

研究者たちは昨年、ウンブリナ属の分類を改訂した。

英英

A genus of marine fishes in the family Sciaenidae, commonly known as drums or croakers.

コラム

学術名のgenus Umbrinaはウンブリナ属を指し、論文や標本ラベルでは属名をイタリック体で示し先頭のみ大文字にする。

「ウンブリナ属」のレベル別の例文

中学
The genus Umbrina includes several coastal fish species.

ウンブリナ属には、沿岸性の魚が数種含まれます。
高校・英検2級
Scientists found a new species within the genus Umbrina near Okinawa.

科学者たちは沖縄近海で、ウンブリナ属の新種を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The museum added a specimen of the genus Umbrina to its collection.

その博物館は、ウンブリナ属の標本を収蔵品に加えました。
日常会話
Is that fish part of the genus Umbrina?

その魚はウンブリナ属ですか。

「ウンブリナ属」を英語にするときのよくある間違い

× Umbrina genus

○ genus Umbrina

英語では分類群を表す genus を学名の前に置くのが一般的です。

「ウンブリナ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ウンブリナ属」を英語で一言で言うと？

genus Umbrina と言います。学術論文や標本ラベルなどで使われる表現です。

Q. 「ウンブリナ属」の学名はどのように書きますか？

属を表す genus はローマン体で書き、属名 Umbrina は先頭を大文字にしてイタリック体で示すのが通常です。

Q. 「ウンブリナ属」を英語で日常的に言うと？

専門的な分類名なので、日常会話で使う機会はあまりありません。必要な場合は genus Umbrina と言います。

「ウンブリナ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く