ウリハダカエデ

「ウリハダカエデ」の英語

「ウリハダカエデ」は英語で redvein maple と言います。snakebark maple と呼ばれることもありますが、striped maple は主に北米産の別種を指します。

「ウリハダカエデ」の英語の使い分け

redvein maple
ウリハダカエデ（Acer rufinerve）を指す、一般的で標準的な英語名です。
In autumn, the redvein maple displays vivid orange and yellow foliage.
秋になると、ウリハダカエデは鮮やかなオレンジ色と黄色の葉を見せます。

「ウリハダカエデ」の例文

In autumn, the striped maple displays vivid orange and yellow foliage.

秋、ウリハダカエデは鮮やかな橙色と黄色の葉を見せる。

コアイメージ

ウリハダカエデは北米原産の小さな落葉カエデで幹に縞があり、ムースウッドという別名もある

英英

a small North American maple (Acer pensylvanicum), also called moosewood, notable for its striped bark and colorful autumn leaves.

語源

striped mapleは、見た目を表すstripeとmapleの合成語で幹の縦縞から名付けられ、別名moosewoodはヘラジカが若木を食べる習性に由来する

コラム

英語圏ではmoosewoodという別名で呼ばれることがあり、この別名はヘラジカによる食害と結びついた呼称で園芸や野外観察で言及される

「ウリハダカエデ」のレベル別の例文

中学
We saw a redvein maple near the hiking trail.

私たちはハイキングコースの近くでウリハダカエデを見ました。
高校・英検2級
The redvein maple is known for its distinctive striped bark.

ウリハダカエデは特徴的な縞模様の樹皮で知られています。
TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies the specimen as a redvein maple.

その植物調査報告書は、その標本をウリハダカエデと特定しています。
日常会話
What kind of tree is that? — It’s a redvein maple.

あの木は何？――ウリハダカエデだよ。

「ウリハダカエデ」の英語についてよくある質問

Q. 「ウリハダカエデ」を英語で一言で言うと？

redvein maple と言います。ウリハダカエデ（Acer rufinerve）を指す一般的な英語名です。

Q. redvein maple と snakebark maple の違いは？

どちらもウリハダカエデを指す英語名として使われます。redvein maple のほうが、種名に対応する一般的な呼び名です。

Q. 「ウリハダカエデ」を英語の図鑑で探すには？

redvein maple で探すのが一般的です。snakebark maple という別名が併記されている場合もあります。

「ウリハダカエデ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く