ウマ・ノタタ
「ウマ・ノタタ」の英語
「ウマ・ノタタ」は英語で Uma notata と言います。これは生物の学名なので、一般的な英単語に訳さず、この形を使います。学術文献では Uma を大文字、notata を小文字にし、通常はイタリック体で表記します。
「ウマ・ノタタ」の英語の使い分け
生物の学名として使う、専門的で固定された表現です。
英英
the scientific (Latin) name of a species, used to identify a particular organism in biological classification.
コラム
- 学術文献では Uma notata はイタリック体で表記され、属名 Uma は大文字で種小名 notata は小文字で示され、和名はウマ・ノタタとカタカナで表記される。
「ウマ・ノタタ」のレベル別の例文
- 中学
We saw Uma notata near the river.
私たちは川の近くでウマ・ノタタを見ました。
- 高校・英検2級
Although Uma notata is rarely seen, researchers study its habitat.
- TOEIC・ビジネス
Please check that the database lists the specimen as Uma notata.
- 日常会話
What exactly is Uma notata?
ウマ・ノタタって、いったい何ですか。
「ウマ・ノタタ」を英語にするときのよくある間違い
× uma Notata
属名は大文字、種小名は小文字で表します。
× the Uma notata
学名だけを主語にして種そのものを指す場合は、通常、冠詞を付けません。ただし、the species Uma notata のように普通名詞を伴う場合は the を使えます。
「ウマ・ノタタ」の英語についてよくある質問
Q. 「ウマ・ノタタ」を英語で一言で言うと？
英語でも学名の Uma notata をそのまま使います。一般的な英単語に置き換える表現ではありません。
Q. Uma notata はどのように表記しますか？
属名の Uma は大文字、種小名の notata は小文字にします。学術文献では通常、全体をイタリック体で表記します。
Q. 「ウマ・ノタタ」の学術文献での言い方は？
学術文献でこの種を正式に示す場合は、学名の Uma notata を使います。
「ウマ・ノタタ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1