ウッドリリー

「ウッドリリー」の英語

「ウッドリリー」は英語で wood lily と言います。正確な種名を示す場合は学名 Lilium philadelphicum を使います。一般名は会話や説明に、学名は図鑑や研究などに向いています。

「ウッドリリー」の英語の使い分け

wood lily
一般的な呼び名で、会話や植物の説明で使います。
The wood lily has bright red flowers.
ウッドリリーには鮮やかな赤い花が咲きます。
Lilium philadelphicum
種を正確に示す学名で、図鑑や研究で使います。
Lilium philadelphicum is the scientific name of the wood lily.
Lilium philadelphicum はウッドリリーの学名です。

「ウッドリリー」の例文

Lilium philadelphicum, the wood lily, has bright red flowers.

ウッドリリーは鮮やかな赤い花を咲かせる。

英英

A herbaceous perennial called the wood lily, producing one to several nodding reddish‑orange flowers on slender stems during the summer.

コラム

和名ウッドリリーは通称で、種を正確に示すには学名Lilium philadelphicumを用いる。

「ウッドリリー」のレベル別の例文

中学
I saw a wood lily in the garden today.

私は今日、庭でウッドリリーを見ました。
高校・英検2級
The wood lily grows naturally in parts of North America.

ウッドリリーは北米の一部地域に自生しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as Lilium philadelphicum.

その報告書は、その植物を Lilium philadelphicum と特定しています。
日常会話
Is that a wood lily?

あれはウッドリリーですか。

「ウッドリリー」を英語にするときのよくある間違い

× wood lily flower

○ wood lily

wood lily だけで植物名を表せるため、通常 flower は不要です。
× Lilium philadelphicum flower

○ a Lilium philadelphicum flower

花を指す場合は、学名を修飾語として使い flower を加えます。

「ウッドリリー」の英語についてよくある質問

Q. 「ウッドリリー」を英語で一言で言うと？

一般的には wood lily と言います。正確な種名を示す場合は Lilium philadelphicum が使われます。

Q. wood lily と Lilium philadelphicum の違いは？

wood lily は一般名、Lilium philadelphicum はその植物を正確に示す学名です。

Q. 「ウッドリリー」を図鑑でどう書きますか？

図鑑や研究では、一般名の wood lily と学名の Lilium philadelphicum を併記することがあります。

「ウッドリリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く