ウッドアネモネ

「ウッドアネモネ」の英語

「ウッドアネモネ」は英語で wood anemone と言います。学名は Anemone nemorosa で、植物図鑑や学術的な文脈で使われます。日常的には一般名の wood anemone が自然です。

「ウッドアネモネ」の英語の使い分け

wood anemone
日常会話や一般向けの文章で使う、最も自然な英語名です。
In spring, wood anemones bloom in the forest.
春になると、森でウッドアネモネが咲きます。
Anemone nemorosa
植物図鑑や研究などで使う、ウッドアネモネの学名です。
The label identifies this flower as Anemone nemorosa.
そのラベルには、この花がウッドアネモネ（Anemone nemorosa）だと記されています。

「ウッドアネモネ」の例文

You can find Anemone nemorosa carpeting the forest floor in springtime.

春には、ウッドアネモネが森の地面を覆うように咲いているのを見つけることができます。

英英

the scientific name for the wood anemone, denoting a specific species of Anemone that produces early-spring white flowers carpeting woodland floors

コラム

学名は斜体でAnemone nemorosaと表記し、属名Anemoneは大文字、種小名nemorosaは小文字で書くという慣習がある。

「ウッドアネモネ」のレベル別の例文

中学
I saw a wood anemone near the walking trail.

私は遊歩道の近くでウッドアネモネを見ました。
高校・英検2級
The delicate wood anemone usually flowers before the trees grow leaves.

繊細なウッドアネモネは、通常、木々に葉が茂る前に咲きます。
TOEIC・ビジネス
The research team recorded the species as Anemone nemorosa in its report.

研究チームは報告書に、その種を Anemone nemorosa と記録しました。
日常会話
Look, a wood anemone!

見て、ウッドアネモネだよ！

「ウッドアネモネ」を英語にするときのよくある間違い

× Anemone Nemorosa

○ Anemone nemorosa

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。
× I saw a nemorosa.

○ I saw a wood anemone.

一般名としては wood anemone を使うのが自然です。

「ウッドアネモネ」の英語についてよくある質問

Q. 「ウッドアネモネ」を英語で一言で言うと？

wood anemone が一般的です。Anemone nemorosa は学名です。

Q. wood anemone と Anemone nemorosa の違いは？

wood anemone は一般名、Anemone nemorosa は学名です。日常会話では wood anemone が自然です。

Q. 「ウッドアネモネ」の学名を英語でどう書く？

Anemone nemorosa と書きます。属名の Anemone は大文字、種小名の nemorosa は小文字にします。

「ウッドアネモネ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く