ウチワサボテンの果実

「ウチワサボテンの果実」の英語

「ウチワサボテンの果実」は英語で prickly pear と言います。果実を指すのが一般的ですが、地域や分野によってはウチワサボテンの平らな茎の部分を指すこともあるため、文脈に注意しましょう。

「ウチワサボテンの果実」の英語の使い分け

「ウチワサボテンの果実」の例文

She ate a prickly pear she had picked from the cactus.

彼女はサボテンから摘んだウチワサボテンの果実を食べた。

コアイメージ

ウチワサボテンの果実や平らな茎パッドを含む呼び名

英英

A common name for certain Opuntia cacti, sometimes used for the flattened stem pads as well as for the edible fruit that grows on them.

語源

prickly pearは、見た目のとげを示すpricklyと形を示すpearの結合語で、果実だけでなく平らな茎パッドや植物全体に対しても用いられてきた

コラム

  • 英語では果実を指すことが多い一方で平らな茎パッドを意味する用法もあり、地域や分野によってprickly pearの指す対象が異なることがある

「ウチワサボテンの果実」のレベル別の例文

「ウチワサボテンの果実」を英語にするときのよくある間違い

  • × cactus fruit

    ○ prickly pear

    cactus fruit ではサボテン類の果実全般を指すため、ウチワサボテンの果実を具体的に表す一般的な名称としては prickly pear が適切です。

「ウチワサボテンの果実」の英語についてよくある質問

Q. 「ウチワサボテンの果実」を英語で一言で言うと？
prickly pear が一般的です。食べ物や料理の話では、果実を指すことが多い表現です。
Q. prickly pear は果実以外も指しますか？
はい。地域や分野によっては、ウチワサボテンの平らな茎の部分を指すこともあります。
Q. 「ウチワサボテンの果実」を英語で説明するには？
A prickly pear is the fruit of a prickly pear cactus. と説明できます。

「ウチワサボテンの果実」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1