ウェールズの海の神

「ウェールズの海の神」の英語

「ウェールズの海の神」は英語で Llyr と言います。中世ウェールズ文学などに登場する固有名詞で、一般的な海の神を指す普通名詞ではありません。主に神話や文学の説明で使われます。

「ウェールズの海の神」の英語の使い分け

Llyr
中世ウェールズ文学や神話に登場する海の神の固有名詞です。
In Welsh mythology, Llyr is described as a sea god.
ウェールズ神話では、Llyrは海の神として描かれています。

「ウェールズの海の神」の例文

Llyr appears in Welsh mythology as a sea god.

ウェールズの海の神はウェールズ神話に登場する。

英英

A figure in Welsh myth identified as a sea deity and a member of a mythic family featured in medieval Welsh tales.

コラム

Llyrはブランやブランウェン、マナウェダンの父とされ、マビノギオンなどの中世ウェールズ文学に登場する。

「ウェールズの海の神」のレベル別の例文

中学
In Welsh mythology, Llyr is a sea god.

ウェールズ神話では、Llyrは海の神です。
高校・英検2級
According to Welsh legend, Llyr is said to have been the father of Bran and Branwen.

ウェールズの伝説によると、Llyrはブランとブランウェンの父だったとされています。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit introduces Llyr, a sea god from Welsh mythology.

その博物館の新しい展示では、ウェールズ神話の海の神Llyrを紹介しています。
日常会話
Have you ever heard of Llyr?

Llyrって聞いたことがありますか。

「ウェールズの海の神」を英語にするときのよくある間違い

× llyr

○ Llyr

神話上の人物名なので、文中でも大文字で始めます。
× the Llyr

○ Llyr

固有名詞として使う場合、通常は定冠詞を付けません。

「ウェールズの海の神」の英語についてよくある質問

Q. 「ウェールズの海の神」を英語で一言で言うと？

Llyr です。ウェールズの神話や中世文学に登場する固有名詞です。

Q. 「ウェールズの海の神」Llyr はどんな存在ですか？

ブランやブランウェン、マナウェダンの父とされる、ウェールズ神話の海の神です。

Q. 「ウェールズの海の神」を一般的な英語で言うと？

特定の神の名前なら Llyr を使います。一般的な意味での「海の神」は sea god と表せます。

「ウェールズの海の神」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く