インスタのいいね

「インスタのいいね」の英語

「インスタのいいね」は英語で a like on Instagram と言います。複数なら likes on Instagram が自然です。投稿に付いたいいねの数は the number of likes on a post と表せます。instalike は一般的な言い方ではありません。

「インスタのいいね」の英語の使い分け

  • a like on Instagram

    インスタ上で投稿に付いた一つのいいねを指す、最も自然な表現です。

    I got a like on Instagram from my cousin.

    いとこからインスタのいいねを一つもらいました。

  • likes on Instagram

    インスタの投稿に付いた複数のいいねや、その数を表します。

    Her video received a lot of likes on Instagram.

    彼女の動画にはインスタでたくさんのいいねが付きました。

「インスタのいいね」の例文

I got 20 instalikes on the photo I posted.

投稿した写真に20のインスタのいいねをもらった。

コアイメージ

インスタのいいねを指す、投稿に付いたいいねの個数や評価を表す

英英

The number of likes or likes received on an Instagram post.

語源

instalikeは、instaとlikeの融合語で、投稿に付いたいいねそのものやその数を指すことがある

コラム

  • SNSの評価指標としてカウントされることが多く、投稿の人気を示す一要素として用いられる

「インスタのいいね」のレベル別の例文

「インスタのいいね」を英語にするときのよくある間違い

「インスタのいいね」の英語についてよくある質問

Q. 「インスタのいいね」を英語で一言で言うと？
a like on Instagram が自然です。複数のいいねなら likes on Instagram と言います。
Q. 「インスタのいいね」を表す instalike は使えますか？
意味は推測できますが、instalike は一般的な表現ではありません。通常は a like on Instagram や likes on Instagram を使います。
Q. 「インスタのいいねの数」は英語で何と言いますか？
the number of likes on Instagram、または the number of likes on a post と言えます。

「インスタのいいね」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1